Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
211 of 68 results
2.
%i package can be updated.
%i packages can be updated.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../data/apt_check.py:93
3.
%i update is a security update.
%i updates are security updates.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../data/apt_check.py:72
4.
Error: Opening the cache (%s)
(no translation yet)
Located in ../data/apt_check.py:384
5.
Error: BrokenCount > 0
(no translation yet)
Located in ../data/apt_check.py:394
6.
Error: Marking the upgrade (%s)
(no translation yet)
Located in ../data/apt_check.py:401
7.
Show the packages that are going to be installed/upgraded
(no translation yet)
Located in ../data/apt_check.py:515
8.
Show human readable output on stdout
(no translation yet)
Located in ../data/apt_check.py:521
9.
Return the time in days when security updates are installed unattended (0 means disabled)
(no translation yet)
Located in ../data/apt_check.py:531
10.
<span weight="bold" size="larger">Please enter your password to access problem reports of system programs</span>
<span weight="bold" size="larger">Внесете ја Вашата лозинка за пристапување до пријавите за проблеми на системските програми</span>
Translated and reviewed by Јован Наумовски
Located in ../src/crash.c:72
11.
Crash report detected
Откриена е пријава на грешка
Translated and reviewed by Јован Наумовски
Located in ../src/crash.c:99 ../src/crash.c:206
211 of 68 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandar Savic, Arangel Angov, Јован Наумовски, Иле Ефтимов.