Translations by Alfredo Cerutti
Alfredo Cerutti has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Update notification daemon
|
|
| 2009-03-08 |
Demone per la notifica degli aggiornamenti
|
|
| 2009-03-08 |
Demone per notifica degli aggiornamenti
|
|
| 6. |
Error: Marking the upgrade (%s)
|
|
| 2009-03-08 |
Errore nella selezione per l'aggiornamento (%s)
|
|
| 21. |
Run upgrade
|
|
| 2009-03-08 |
Esegui l'aggiornamento alla versione superiore
|
|
| 30. |
System restart required
|
|
| 2009-03-08 |
E' richiesto il riavvio del sistema
|
|
| 36. |
Check for updates
|
|
| 2009-03-08 |
Verifica la disponibilità di nuovi aggiornamenti
|
|
| 38. |
Show notifications
|
|
| 2009-03-08 |
Mostra le notifiche
|
|
| 41. |
Software updates available
|
|
| 2009-03-08 |
Sono disponibili aggiornamenti software
|
|
| 53. |
Restart Required
|
|
| 2009-03-08 |
E' richiesto il riavvio
|
|
| 58. |
Display apport crash reports automatically
|
|
| 2009-03-08 |
Visualizza automaticamenti i rapporti di crash di apport
|
|
| 61. |
If this is disabled, the user will not be notified about pending apport crash reports.
|
|
| 2009-03-08 |
Se disabilitato, l'utente non verrà notificato per i rapporti pendenti di crash apport
|
|
