Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
110 of 12 results
31.
To complete the update of your system, please restart it.

Click on the notification icon for details.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/reboot.c:36
37.
There is %i update available
There are %i updates available
(no translation yet)
Translated by Danial Behzadi
%i بروزرسانی در دسترس است
Translated by Danial Behzadi
Located in ../src/update.c:83
40.
There is %i update available. Click on the notification icon to show the available update.
There are %i updates available. Click on the notification icon to show the available updates.
(no translation yet)
Translated by Danial Behzadi
%i بروزرسانی در دسترس است. برای نمایش آنها، روی آیکن اطلاع‌رسانی کلیک کنید.
Translated by Danial Behzadi
Located in ../src/update.c:235
43.
An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.
The error message was: '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/update.c:572
57.
Automatically launch the default action
(no translation yet)
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:1
59.
Do not display a reboot required icon or dialog. This is useful for sysadmin who want to prevent this feature from users.
(no translation yet)
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:3
60.
Hide the reboot notification
(no translation yet)
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:4
61.
If this is disabled, the user will not be notified about pending apport crash reports.
(no translation yet)
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:5
62.
Interval (in days) when to auto launch for normal updates
(no translation yet)
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:6
63.
The default action (update-manager) will be started automatically. All dialog boxes like notification hooks, reboot required, media detected will open automatically
(no translation yet)
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:7
110 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AbdoShajari, Ali, Amin Sabeti, Arya Abidi, Behnam Esfahbod "ZWNJ", Danial Behzadi, Hojjatollah_MaddahiKoupaie, Novid, Pedi, Shahab Vahabzadeh, eshagh, mahdi dadkhah, sahama, sayyed hamid mahdavi.