Translations by Alayn Gortazar
Alayn Gortazar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Default action
|
|
| 2006-06-01 |
Lehenetsitako akzioa
|
|
| ~ |
Upgrade Notifer Preferences
|
|
| 2006-06-01 |
Eguneratu Jakinarazlearen Preferentziak
|
|
| 20. |
Start package manager
|
|
| 2006-06-01 |
Pakete kudeatzailea abiarazi
|
|
| 28. |
_Run this action now
|
|
| 2006-06-01 |
_Egin ekintza hau orain
|
|
| 29. |
Click on the notification icon to show the available information.
|
|
| 2006-06-01 |
Informazioa erakusteko egin klik jakinarazpen-ikonoan
|
|
| 30. |
System restart required
|
|
| 2006-06-01 |
Sistema berrabiarazi behar da
|
|
| 34. |
Show updates
|
|
| 2006-06-01 |
Eguneraketak erakutsi
|
|
| 35. |
Install all updates
|
|
| 2006-06-01 |
Eguneraketa guztiak instalatu
|
|
| 36. |
Check for updates
|
|
| 2006-06-01 |
Eguneraketarik dagoen egiaztatu
|
|
| 37. |
There is %i update available
There are %i updates available
|
|
| 2006-06-01 |
Eguneraketa %i eskuragarri dago
%i eguneraketa eskuragarri daude
|
|
| 38. |
Show notifications
|
|
| 2006-06-01 |
Abisuak erakutsi
|
|
| 39. |
A package manager is working
|
|
| 2006-06-01 |
Pakete kudeatzaile dagoeneko abiarazita dago
|
|
| 41. |
Software updates available
|
|
| 2006-06-01 |
Software eguneraketak eskuragarri daude
|
|
| 45. |
This usually means that your installed packages have unmet dependencies
|
|
| 2006-06-01 |
Honek askotan, instalatutako paketeek betetzen ez diren dependentziak dituztela adierazten du.
|
|
| 47. |
Internal error
|
|
| 2006-06-01 |
Barne-errorea
|
|
| 54. |
Restart _Later
|
|
| 2006-06-01 |
_Beranduago Berrabiarazi
|
|
| 56. |
_Restart Now
|
|
| 2006-06-01 |
_Orain Berrabiarazi
|
|
