|
|
1.
|
|
|
Unknown Error: '%s' (%s)
|
|
|
|
|
Error desconoixiu: '%s' (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:63
|
|
|
2.
|
|
|
%i package can be updated.
|
|
|
|
%i packages can be updated.
|
|
|
|
|
Ye posible d'esviellar %i paquete.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Son posibles d'esviellar %i paquetes.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:93
|
|
|
3.
|
|
|
%i update is a security update.
|
|
|
|
%i updates are security updates.
|
|
|
|
|
%i esvielle ye de seguridat.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Martinez
|
|
|
|
%i esvielles son de seguridat.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:72
|
|
|
4.
|
|
|
Error: Opening the cache (%s)
|
|
|
|
|
Error: Ubriendo la caché (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:385
|
|
|
5.
|
|
|
Error: BrokenCount > 0
|
|
|
|
|
Error: BrokenCount > 0
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:395
|
|
|
6.
|
|
|
Error: Marking the upgrade (%s)
|
|
|
|
|
Error: Marcando l'esvielle (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:402
|
|
|
7.
|
|
|
Show the packages that are going to be installed/upgraded
|
|
|
|
|
Amostra los paquetes que van a estar instalaus u esviellaus
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:517
|
|
|
8.
|
|
|
Show human readable output on stdout
|
|
|
|
|
Amuestra una surtida leyible ta humans por stdout
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:523
|
|
|
9.
|
|
|
Return the time in days when security updates are installed unattended (0 means disabled)
|
|
|
|
|
Torna o tiempo en diyas en que os esvielles de seguridat s'instalan de traza desatendida (0 sinnifica desactivau).
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:533
|
|
|
10.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Please enter your password to access problem reports of system programs</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Meta o suya clau de paso ta acceder a os informes d'os programas d'o sistema</span>
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../src/crash.c:72
|
