Ubuntu
update-manager package

Browsing Latvian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “update-manager”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
21 → 26 of 26 results First • • Next • Last
327.
Upgrade using the latest proposed version of the release upgrader
Uzlabot, izmantojot jaunāko piedāvāto laidiena uzlabotāja versiju
Translated by Rūdolfs Mazurs
Reviewed by AMM
In upstream:
Uzlabot izmantojot jaunāko piedāvāto laidiena uzlabotāja versiju
Suggested by Rūdolfs Mazurs
Located in ../update-manager:89
341.
A file on disk
Datne diskā
Translated by Rūdolfs Mazurs
Reviewed by AMM
In upstream:
Fails diskā
Suggested by Pēteris Krišjānis
Located in ../janitor/plugincore/core/file_cruft.py:42
345.
%i obsolete entries in the status file
%i novecojuši ieraksti statusa datnē
Translated by Rūdolfs Mazurs
Reviewed by AMM
In upstream:
%i novecojuši ieraksti statusa failā
Suggested by Pēteris Krišjānis
Located in ../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:40
348.
When upgrading, if kdelibs4-dev is installed, kdelibs5-dev needs to be installed. See bugs.launchpad.net, bug #279621 for details.
Ja uzlabojot kdelibs4-dev ir instalēts, ir nepieciešams instalēt kdelibs5-dev. Skatiet bugs.launchpad.net kļūdu #279621, lai uzzinātu vairāk.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Reviewed by AMM
In upstream:
Ja uzlabojot kdelibs4-dev ir instalēts, ir nepieciešams instalēt kdelibs5-dev. Skatiet bugs.launchpad.net kļūdu #279621, lai uzzinātu ko vairāk.
Suggested by Pēteris Krišjānis
Located in ../janitor/plugincore/plugins/kdelibs4to5_plugin.py:51
349.
%s needs to be marked as manually installed.
%s jāatzīmē kā pašrocīgi instalētu.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Reviewed by AMM
In upstream:
%s nepieciešams atzīmēt kā pašrocīgi instalētu.
Suggested by Pēteris Krišjānis
Located in ../janitor/plugincore/plugins/langpack_manual_plugin.py:43
350.
Remove lilo since grub is also installed.(See bug #314004 for details.)
Noņem lilo, jo grub ir arī instalēts. (Skatiet kļūdu #314004, lai uzzinātu vairāk.)
Translated by Rūdolfs Mazurs
Reviewed by AMM
In upstream:
Noņem lilo, jo grub ir arī instalēts. (Skatiet kļūdu #314004, lai uzzinātu ko vairāk.)
Suggested by Rūdolfs Mazurs
Located in ../janitor/plugincore/plugins/remove_lilo_plugin.py:40
21 → 26 of 26 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksejs Mjaliks, Gints Neimanis, Klavs Sedlenieks, Mārtiņš Bruņenieks, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rinalds, Rūdolfs Mazurs, Zigmārs Dzenis, mixat, nuunkotad.