Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
18 of 8 results
104.
Your system appears to be a virtualised environment without an init daemon, e.g. Linux-VServer. Ubuntu 9.10 cannot function within this type of environment, requiring an update to your virtual machine configuration first.

Are you sure you want to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:165
129.
Please report this as a bug (if you haven't already) and include the files /var/log/dist-upgrade/main.log and /var/log/dist-upgrade/apt.log in your report. The upgrade is now aborted.
Your original sources.list was saved in /etc/apt/sources.list.distUpgrade.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2010-08-30
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:446
189.
Please report this as a bug and include the files /var/log/dist-upgrade/main.log and /var/log/dist-upgrade/apt.log in your report. The upgrade is now aborted.
Your original sources.list was saved in /etc/apt/sources.list.distUpgrade.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2010-08-30
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:89
266.
run_synaptic called with unknown action
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2010-08-30
Located in ../UpdateManagerHildon/UpdateManagerHildon.py:152
274.
This change is not coming from a source that supports changelogs.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2010-08-30
Located in ../UpdateManager/Core/MyCache.py:301
314.
If this key is set the install window will be automatically closed on successful installation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2010-08-30
Located in ../data/update-manager.schemas.in.h:6
320.
Stores the state of the expander that contains the list of changes and the description
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2010-08-30
Located in ../data/update-manager.schemas.in.h:14
322.
This key is deprecated in favor of the file /etc/update-manager/release-upgrades Check automatically if a new version of the current distribution is available and offer to upgrade (if possible).
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2010-08-30
Located in ../data/update-manager.schemas.in.h:16
18 of 8 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AM, Baldur, Baldur Þór Sveinsson, Baldur Þór Sveinsson, Freyr Gunnar Ólafsson, Gling Gling, Hlini Melsteð, Kristján, Páll Haraldsson, Róbert Kjaran, Sigmar Þór Hávarðarson, Stefán Sigurjónsson, Sveinn í Felli, Tómas Árnason, beggi dot com, Ólafur Dagur Skúlason.