Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
341350 of 350 results
341.
A file on disk
Egy fájl a lemezen
Translated by Gabor Kelemen on 2010-03-30
Reviewed by Gabor Kelemen on 2010-05-13
Located in ../janitor/plugincore/core/file_cruft.py:41
342.
.deb package
.deb csomag
Translated and reviewed by Token on 2009-02-19
Located in ../janitor/plugincore/core/package_cruft.py:50
343.
Install missing package.
Hiányzó csomag telepítése.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2009-03-31
Located in ../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:40
344.
Package %s should be installed.
2012-06-08 BAW: i18n string; don't use {} or PEP 292.
A(z) %s csomagot telepíteni kell.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2009-03-31
Located in ../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:50
345.
%i obsolete entries in the status file
%i elavult bejegyzés van az állapotfájlban
Translated and reviewed by Token on 2009-02-19
Located in ../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:45
346.
Obsolete entries in dpkg status
Elavult bejegyzések a dpkg állapotban
Translated by Gabor Kelemen on 2010-03-30
Reviewed by Gabor Kelemen on 2010-05-13
Located in ../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:48
347.
Obsolete dpkg status entries
pragma: no cover
Elavult dpkg állapotbejegyzések
Translated by Gabor Kelemen on 2010-03-30
Reviewed by Gabor Kelemen on 2010-05-13
Located in ../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:51
348.
When upgrading, if kdelibs4-dev is installed, kdelibs5-dev needs to be installed. See bugs.launchpad.net, bug #279621 for details.
Frissítéskor, ha a kdelibs4-dev telepítve van, a kdelibs5-dev csomagot is telepíteni kell. Részletekért lásd a bugs.launchpad.net #279621 számú hibáját.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2009-09-24
Located in ../janitor/plugincore/plugins/kdelibs4to5_plugin.py:50
349.
%s needs to be marked as manually installed.
A(z) %s csomagot saját kezűleg telepítettként kell megjelölni.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2009-03-31
Located in ../janitor/plugincore/plugins/langpack_manual_plugin.py:47
350.
Remove lilo since grub is also installed.(See bug #314004 for details.)
A lilo eltávolítása, mivel a grub is telepítve van. (Lásd a #314004 számú hibát a részletekért).
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2009-03-31
Located in ../janitor/plugincore/plugins/remove_lilo_plugin.py:43
341350 of 350 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Corey, Crystal, FlashPowa, Gabor Kelemen, Horváth Árpád, Istvan Szekeres, Kalman Kemenczy, Kristóf Kiszel, Kőrösi Krisztián, Laszlo Kupcsik, M0Rph3U5, Muszela Balázs, Máté Őry, Németh Csaba, Pittmann Tamás, Richard Somlói, Robert Biro, Szabó Zoltán, Szenográdi Norbert Péter, Szilveszter Farkas, Tamás Nepusz, ToPiX, Token, TÖRÖK Attila, Urbán Dániel, Zoltán Tősér, lordyoyo, pitwalker, Ákos Dömötör, Úr Balázs.