Translations by ToPiX
ToPiX has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 51. |
disabled on upgrade to %s
|
|
| 2009-02-16 |
a '%s' csomag frissítés eltávolítandó
|
|
| 245. |
Software updates are available for this computer
|
|
| 2009-02-18 |
Szoftverfrissítések érhetőek el ehhez a számítógéphez
|
|
| 246. |
If you don't want to install them now, choose "Update Manager" from the Administration menu later.
|
|
| 2009-02-18 |
Ha ezeket most nem akarja telepíteni, válassza később a Frissítéskezelőt a Rendszer/Administráció menüből .
|
|
| 311. |
First run welcome message
|
|
| 2009-02-16 |
(Bemutatkozó) köszöntő
|
|
| 313. |
If this key is set a first run welcome message will be presented.
|
|
| 2009-02-16 |
Ezen kulcs kiválasztásával a köszöntő megjeleníthető.
|
|
| 328. |
Do not focus on map when starting
|
|
| 2009-02-19 |
Indításnál ne fokuszáljon a %térképre
|
|
