Translations by Itai Molenaar
Itai Molenaar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
When upgrading, if kdelibs4-dev is installed, kdelibs5-dev needs to be installed. See bugs.launchpad.net, bug ##279621 for details.
|
|
| 2009-03-27 |
When upgrading, if kdelibs4-dev is installed, kdelibs5-dev needs to be installed. See bugs.launchpad.net, bug ##279621 for details.
|
|
| ~ |
Settings…
|
|
| 2009-03-13 |
Settings…
|
|
| ~ |
The upgrade will continue but the '%s' package may be in a not working state. Please consider submitting a bug report about it.
|
|
| 2009-03-13 |
The upgrade will continue but the '%s' package may be in a not working state. Please consider submitting a bug report about it.
|
|
| 13. |
The package '%s' is in an inconsistent state and needs to be reinstalled, but no archive can be found for it. Do you want to remove this package now to continue?
The packages '%s' are in an inconsistent state and need to be reinstalled, but no archives can be found for them. Do you want to remove these packages now to continue?
|
|
| 2009-03-13 |
The package '%s' is in an inconsistent state and needs to be reinstalled, but no archive can be found for it. Do you want to remove this package now to continue?
The packages '%s' are in an inconsistent state and need to be reinstalled, but no archives can be found for them. Do you want to remove these packages now to continue?
|
|
| 2009-03-13 |
The package '%s' is in an inconsistent state and needs to be reinstalled, but no archive can be found for it. Do you want to remove this package now to continue?
|
|
| 19. |
If none of this applies, then please report this bug against the 'update-manager' package and include the files in /var/log/dist-upgrade/ in the bug report.
|
|
| 2009-03-13 |
If none of this applies, then please report this bug against the 'update-manager' package and include the files in /var/log/dist-upgrade/ in the bug report.
|
|
| 34. |
Upgrading over remote connection not supported
|
|
| 2009-03-13 |
Upgrading over remote connection not supported
|
|
| 35. |
You are running the upgrade over a remote ssh connection with a frontend that does not support this. The upgrade will abort now. Please try without ssh.
|
|
| 2009-03-13 |
You are running the upgrade over a remote ssh connection with a frontend that does not support this. The upgrade will abort now. Please try without ssh.
|
|
| 42. |
Sandbox setup failed
|
|
| 2009-03-13 |
Sandbox setup failed
|
|
| 43. |
It was not possible to create the sandbox environment.
|
|
| 2009-03-13 |
It was not possible to create the sandbox environment.
|
|
| 44. |
Sandbox mode
|
|
| 2009-03-13 |
Sandbox mode
|
|
| 45. |
This upgrade is running in sandbox (test) mode. All changes are written to '%s' and will be lost on the next reboot.
*No* changes written to a systemdir from now until the next reboot are permanent.
|
|
| 2009-03-13 |
This upgrade is running in sandbox (test) mode. All changes are written to '%s' and will be lost on the next reboot.
*No* changes written to a systemdir from now until the next reboot are permanent.
|
|
| 51. |
disabled on upgrade to %s
|
|
| 2009-03-13 |
disabled on upgrade to %s
|
|
| 61. |
The package '%s' is in an inconsistent state and needs to be reinstalled, but no archive can be found for it. Please reinstall the package manually or remove it from the system.
The packages '%s' are in an inconsistent state and need to be reinstalled, but no archive can be found for them. Please reinstall the packages manually or remove them from the system.
|
|
| 2009-03-13 |
The package '%s' is in an inconsistent state and needs to be reinstalled, but no archive can be found for it. Please reinstall the package manually or remove it from the system.
The packages '%s' are in an inconsistent state and need to be reinstalled, but no archive can be found for them. Please reinstall the packages manually or remove them from the system.
|
|
| 2009-03-13 |
The package '%s' is in an inconsistent state and needs to be reinstalled, but no archive can be found for it. Please reinstall the package manually or remove it from the system.
|
|
| 65. |
The upgrade is now aborted. The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt-get clean'.
|
|
| 2009-03-13 |
The upgrade is now aborted. The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt-get clean'.
|
|
| 73. |
The upgrade is now aborted. Please check your Internet connection or installation media and try again. All files downloaded so far are kept.
|
|
| 2009-03-13 |
The upgrade is now aborted. Please check your Internet connection or installation media and try again. All files downloaded so far are kept.
|
|
| 77. |
The upgrade is now aborted. Your system could be in an unusable state. A recovery will run now (dpkg --configure -a).
|
|
| 2009-03-13 |
The upgrade is now aborted. Your system could be in an unusable state. A recovery will run now (dpkg --configure -a).
|
|
| 78. |
Please report this bug against the 'update-manager' package and include the files in /var/log/dist-upgrade/ in the bug report.
%s
|
|
| 2009-03-13 |
Please report this bug against the 'update-manager' package and include the files in /var/log/dist-upgrade/ in the bug report.
%s
|
|
| 79. |
The upgrade is now aborted. Please check your Internet connection or installation media and try again.
|
|
| 2009-03-13 |
The upgrade is now aborted. Please check your Internet connection or installation media and try again.
|
|
| 88. |
Preparing the system for the upgrade failed. Please report this as a bug against the 'update-manager' package and include the files in /var/log/dist-upgrade/ in the bug report.
|
|
| 2009-03-13 |
Preparing the system for the upgrade failed. Please report this as a bug against the 'update-manager' package and include the files in /var/log/dist-upgrade/ in the bug report.
|
|
| 90. |
The system was unable to get the prerequisites for the upgrade. The upgrade will abort now and restore the original system state.
Please report this as a bug against the 'update-manager' package and include the files in /var/log/dist-upgrade/ in the bug report.
|
|
| 2009-03-13 |
The system was unable to get the prerequisites for the upgrade. The upgrade will abort now and restore the original system state.
Please report this as a bug against the 'update-manager' package and include the files in /var/log/dist-upgrade/ in the bug report.
|
|
| 93. |
After your package information was updated the essential package '%s' can not be found anymore.
This indicates a serious error, please report this bug against the 'update-manager' package and include the files in /var/log/dist-upgrade/ in the bug report.
|
|
| 2009-03-13 |
After your package information was updated the essential package '%s' can not be found anymore.
This indicates a serious error, please report this bug against the 'update-manager' package and include the files in /var/log/dist-upgrade/ in the bug report.
|
|
| 97. |
The upgrade is completed but there were errors during the upgrade process.
|
|
| 2009-03-13 |
The upgrade is completed but there were errors during the upgrade process.
|
|
| 110. |
Sandbox upgrade using aufs
|
|
| 2009-03-27 |
Sandbox upgrade using aufs
|
|
| 129. |
Please report this as a bug (if you haven't already) and include the files /var/log/dist-upgrade/main.log and /var/log/dist-upgrade/apt.log in your report. The upgrade is now aborted.
Your original sources.list was saved in /etc/apt/sources.list.distUpgrade.
|
|
| 2009-03-13 |
Please report this as a bug (if you haven't already) and include the files /var/log/dist-upgrade/main.log and /var/log/dist-upgrade/apt.log in your report. The upgrade is now aborted.
Your original sources.list was saved in /etc/apt/sources.list.distUpgrade.
|
|
| 158. |
This download will take about %s with a 1Mbit DSL connection and about %s with a 56k modem.
|
|
| 2009-03-13 |
This download will take about %s with a 1Mbit DSL connection and about %s with a 56k modem.
|
|
| 189. |
Please report this as a bug and include the files /var/log/dist-upgrade/main.log and /var/log/dist-upgrade/apt.log in your report. The upgrade is now aborted.
Your original sources.list was saved in /etc/apt/sources.list.distUpgrade.
|
|
| 2009-03-13 |
Please report this as a bug and include the files /var/log/dist-upgrade/main.log and /var/log/dist-upgrade/apt.log in your report. The upgrade is now aborted.
Your original sources.list was saved in /etc/apt/sources.list.distUpgrade.
|
|
| 228. |
Open Link in Browser
|
|
| 2009-03-13 |
Open Link in Browser
|
|
| 229. |
Copy Link to Clipboard
|
|
| 2009-03-13 |
Copy Link to Clipboard
|
|
| 243. |
Welcome to Ubuntu
|
|
| 2009-03-13 |
Welcome to Ubuntu
|
|
| 244. |
These software updates have been issued since Ubuntu was released. If you don't want to install them now, choose "Update Manager" from the Administration Menu later.
|
|
| 2009-03-13 |
These software updates have been issued since Ubuntu was released. If you don't want to install them now, choose "Update Manager" from the Administration Menu later.
|
|
| 245. |
Software updates are available for this computer
|
|
| 2009-03-13 |
Software updates are available for this computer
|
|
| 246. |
If you don't want to install them now, choose "Update Manager" from the Administration menu later.
|
|
| 2009-03-13 |
If you don't want to install them now, choose "Update Manager" from the Administration menu later.
|
|
| 263. |
The repositories are being checked for new, removed, or updated software packages
|
|
| 2009-03-13 |
The repositories are being checked for new, removed, or updated software packages
|
|
| 270. |
A normal upgrade can not be calculated, please run:
sudo apt-get dist-upgrade
This can be caused by:
* A previous upgrade which didn't complete
* Problems with some of the installed software
* Unofficial software packages not provided by Ubuntu
* Normal changes of a pre-release version of Ubuntu
|
|
| 2009-10-25 |
A normal upgrade can not be calculated, please run:
sudo apt-get dist-upgrade
This can be caused by:
* A previous upgrade which didn't complete
* Problems with some of the installed software
* Unofficial software packages not provided by Ubuntu
* Normal changes of a pre-release version of Ubuntu
|
|
| 296. |
Run a partial upgrade, to install as many updates as possible.
This can be caused by:
* A previous upgrade which didn't complete
* Problems with some of the installed software
* Unofficial software packages not provided by Ubuntu
* Normal changes of a pre-release version of Ubuntu
|
|
| 2009-10-25 |
Run a partial upgrade, to install as many updates as possible.
This can be caused by:
* A previous upgrade which didn't complete
* Problems with some of the installed software
* Unofficial software packages not provided by Ubuntu
* Normal changes of a pre-release version of Ubuntu
|
|
| 311. |
First run welcome message
|
|
| 2009-03-13 |
First run welcome message
|
|
| 313. |
If this key is set a first run welcome message will be presented.
|
|
| 2009-03-13 |
If this key is set a first run welcome message will be presented.
|
|
| 328. |
Do not focus on map when starting
|
|
| 2009-03-13 |
Do not focus on map when starting
|
|
| 330. |
Test upgrade with a sandbox aufs overlay
|
|
| 2009-03-13 |
Test upgrade with a sandbox aufs overlay
|
|
| 338. |
New release '%s' available.
|
|
| 2009-03-13 |
New release '%s' available.
|
|
| 340. |
Unimplemented method: %s
|
|
| 2009-03-13 |
Unimplemented method: %s
|
|
| 341. |
A file on disk
|
|
| 2009-03-13 |
A file on disk
|
|
| 342. |
.deb package
|
|
| 2009-03-13 |
.deb package
|
|
| 343. |
Install missing package.
|
|
| 2009-03-27 |
Install missing package.
|
|
| 344. |
Package %s should be installed.
|
|
| 2009-03-27 |
Package %s should be installed.
|
|
| 345. |
%i obsolete entries in the status file
|
|
| 2009-03-13 |
%i obsolete entries in the status file
|
|
| 346. |
Obsolete entries in dpkg status
|
|
| 2009-03-13 |
Obsolete entries in dpkg status
|
|
| 347. |
Obsolete dpkg status entries
|
|
| 2009-03-13 |
Obsolete dpkg status entries
|
|
