Translations by Oleg Koptev
Oleg Koptev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
No '/usr/bin/mail', can not send mail. You probably want to install the 'mailx' package.
|
|
| 2009-03-30 |
Нет программы '/usr/bin/mail', невозможно отправить письмо. Вероятно, необходимо установить пакет 'mailx'.
|
|
| 2. |
unattended-upgrades result for '%s'
|
|
| 2009-03-30 |
результат автоматического обновления для '%s'
|
|
| 5. |
Packages with upgradable origin but kept back:
|
|
| 2009-03-30 |
Пакеты с обновляемым источником, но не обновлённые:
|
|
| 11. |
Starting unattended upgrades script
|
|
| 2009-03-30 |
Запуск сценария автоматического обновления
|
|
| 16. |
package '%s' upgradable but fails to be marked for upgrade (%s)
|
|
| 2009-03-30 |
пакет '%s' обновляем, но отметить его для обновления не получается (%s)
|
|
| 18. |
An error ocured: '%s'
|
|
| 2009-03-30 |
Ошибка: '%s'
|
|
| 19. |
The URI '%s' failed to download, aborting
|
|
| 2009-03-30 |
Невозможно загрузить '%s', отмена
|
|
| 21. |
Package '%s' has conffile prompt and needs to be upgraded manually
|
|
| 2009-03-30 |
Пакет '%s' требует настройки и должен быть обновлен вручную
|
|
| 25. |
Writing dpkg log to '%s'
|
|
| 2009-03-30 |
Записывать лог dpkg в '%s'
|
|
| 28. |
error message: '%s'
|
|
| 2009-03-30 |
ошибка: '%s'
|
|
| 29. |
dpkg returned a error! See '%s' for details
|
|
| 2009-03-30 |
ошибка dpkg! Детали смотрите в '%s'
|
|
| 31. |
You need to be root to run this application
|
|
| 2009-03-30 |
Для запуска приложения необходимы права root
|
|
