Translations by Gustavo Henrique Klug
Gustavo Henrique Klug has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
No '/usr/bin/mail', can not send mail. You probably want to install the 'mailx' package.
|
|
| 2009-02-02 |
Sem '/usr/bin/mail', não é possivel enviar e-mail. Voce provavelmente quer instalar o pacote 'mailx'.
|
|
| 2. |
unattended-upgrades result for '%s'
|
|
| 2009-02-02 |
resultado da atualização automática para '%s'
|
|
| 3. |
Unattended upgrade returned: %s
|
|
| 2009-02-02 |
Atualização de pacotes desatendida retornou: %s
|
|
| 6. |
Package installation log:
|
|
| 2009-02-02 |
Log da instalação de pacotes:
|
|
| 10. |
Initial blacklisted packages: %s
|
|
| 2009-02-02 |
Pacotes inicialmente na lista negra: %s
|
|
| 11. |
Starting unattended upgrades script
|
|
| 2009-02-02 |
Iniciando script automático de atualizações
|
|
| 12. |
Allowed origins are: %s
|
|
| 2009-02-02 |
As origens permitidas são: %s
|
|
| 15. |
Cache has broken packages, exiting
|
|
| 2009-02-02 |
O cache tem pacotes corrompidos, saindo
|
|
| 17. |
GetArchives() failed: '%s'
|
|
| 2009-02-02 |
GetArchives() falhou: '%s'
|
|
| 18. |
An error ocured: '%s'
|
|
| 2009-02-02 |
Um erro ocorreu: '%s'
|
|
| 19. |
The URI '%s' failed to download, aborting
|
|
| 2009-02-02 |
O URI '%s' falhou o download, abortando
|
|
| 21. |
Package '%s' has conffile prompt and needs to be upgraded manually
|
|
| 2009-02-02 |
Pacote '%s' possui questionário de configuração e precisar ser atualizado manualmente
|
|
| 22. |
package '%s' not upgraded
|
|
| 2009-02-02 |
Pacote '%s' não atualizado
|
|
| 23. |
No packages found that can be upgraded unattended
|
|
| 2009-02-02 |
Não foram encontados pacotes que podem ser atualizados desatentidos
|
|
| 24. |
Packages that are upgraded: %s
|
|
| 2009-02-02 |
Pacotes que foram atualizados: %s
|
|
| 25. |
Writing dpkg log to '%s'
|
|
| 2009-02-02 |
Gravando log do dpkg em: '%s'
|
|
| 26. |
pm.GetArchives() failed
|
|
| 2009-02-02 |
pm.GetArchives() falhou
|
|
| 27. |
Installing the upgrades failed!
|
|
| 2009-02-02 |
Instalação das atualizações falhou!
|
|
| 28. |
error message: '%s'
|
|
| 2009-02-02 |
mensagem de erro: '%s'
|
|
| 29. |
dpkg returned a error! See '%s' for details
|
|
| 2009-02-02 |
dpkg retornou um erro! Veja '%s' para detalhes
|
|
| 30. |
All upgrades installed
|
|
| 2009-02-02 |
Todas as autalizações foram instaladas
|
|
