Translations by Akira Tanaka
Akira Tanaka has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 12. |
Skipping '%(value)s': value too long for '%(field)s'
|
|
| 2011-09-19 |
'%(value)s'をスキップしました。'%(field)s'には値が長すぎます。
|
|
| 14. |
Profile '%(fn)s' missing required field '%(f)s'
|
|
| 2011-09-19 |
プロファイル'%(fn)s'には必要なフィールド'%(f)s'がありません。
|
|
| 15. |
Profile '%(fn)s' has empty required field '%(f)s'
|
|
| 2011-09-19 |
プロファイル'%(fn)s'のフィールド'%(f)s'が空です。
|
|
| 20. |
Unsupported policy for direction '%s'
|
|
| 2011-09-19 |
方向'%s'にはサポートされていないポリシーです。
|
|
| 92. |
Bad interface name: can't use interface aliases
|
|
| 2011-09-19 |
不正なインターフェイス名です。インターフェイスのエイリアスが利用できません。
|
|
| 95. |
Unsupported direction '%s'
|
|
| 2011-09-19 |
'%s'はサポートされていない方向です。
|
|
