Ubuntu
ubuntuone-client package

Browsing Vietnamese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ubuntuone-client”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1 → 10 of 59 results First • Previous • • Last
1.
Starting Ubuntu One client version %s
Khởi động Ubuntu One client phiên bản %s
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:98
2.
Quit Error: %s
Thoát lỗi: %s
Translated and reviewed by Phan Trọng Khanh
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:186 ../bin/ubuntuone-client-applet:917
3.
Ubuntu One: Error
Ubuntu One: Lỗi
Translated and reviewed by Phan Trọng Khanh
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:212
4.
Authorization Error
Lỗi quyền hạn
Translated by Phan Trọng Khanh
Reviewed by Vu Do Quynh
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:236
5.
Got an OAuth error with no message.
Lỗi sai OAuth không có thông báo kèm theo
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:255
6.
Internal Error: %s
Lỗi sai nội bộ: %s
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:261
7.
Not adding desktopcouch pairing since desktopcouch is not installed
Không bổ sung kết đôi với desktopcouch do nó chưa cài đặt
Translated by Vu Do Quynh
Reviewed by RadioActiveRice
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:333
8.
Not adding desktopcouch pairing since the user has explicitly unpaired with Ubuntu One
Không thêm desktopcouch ghép nối từ người sử dụng đã rõ ràng riêng biệt với Ubuntu Một
Translated and reviewed by RadioActiveRice
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:368
9.
Not adding desktopcouch pairing since we are already paired
Không bổ sung kết đôi bằng desktopcouch do đã kết đôi rồi.
Translated by Vu Do Quynh
Reviewed by RadioActiveRice
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:371
10.
Pairing desktopcouch with Ubuntu One
Kết đôi desktopcouch với Ubuntu One
Translated by Vu Do Quynh
Reviewed by RadioActiveRice
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:375
1 → 10 of 59 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lê Trường An, Phan Trọng Khanh, RadioActiveRice, Vu Do Quynh.