Translations by Adi Roiban
Adi Roiban has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
Disconnected
|
|
| 2009-05-14 |
Deconectat
|
|
| 27. |
Connecting
|
|
| 2009-05-14 |
Se conectează
|
|
| 28. |
_Report a Problem
|
|
| 2009-05-14 |
_Raportați o problemă
|
|
| 29. |
_Open Folder
|
|
| 2009-05-14 |
Deschide d_osar
|
|
| 30. |
_Go to Web
|
|
| 2009-05-14 |
_Mergi pe web
|
|
| 33. |
Ubuntu One client applet already running, quitting
|
|
| 2009-05-14 |
Miniaplicația client Ubuntu One rulează deja, se abandonează
|
|
| 45. |
Downloading
|
|
| 2009-05-14 |
Se descarcă
|
|
| 46. |
Unsynchronized
|
|
| 2009-05-14 |
Nesincronizat
|
|
| 47. |
Uploading
|
|
| 2009-05-14 |
Se încarcă
|
|
| 49. |
File Sharing
|
|
| 2009-05-14 |
Partajare fișiere
|
|
| 50. |
Disconnect
|
|
| 2009-05-14 |
Deconectează
|
|
| 51. |
Connect
|
|
| 2009-05-14 |
Conectează
|
|
| 52. |
Share on Ubuntu One
|
|
| 2009-05-14 |
Partejează prin Ubuntu One
|
|
| 53. |
Share _with (e-mail):
|
|
| 2009-05-14 |
Partajează _cu (email):
|
|
| 54. |
Share _Name:
|
|
| 2010-01-10 |
_Nume partajare:
|
|
| 2009-05-14 |
Partajează _nume:
|
|
| 55. |
_Allow Modification
|
|
| 2009-05-14 |
_Permite modificări
|
|
| 57. |
Share this folder on Ubuntu One
|
|
| 2009-05-14 |
Partajează acest dosar prin Ubuntu One
|
|
