Ubuntu
ubuntuone-client package

Browsing Dutch translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ubuntuone-client”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
30 → 39 of 59 results First • • • Last
30.
_Go to Web
_Ga naar Web
Translated by Niels Egberts
Reviewed by Jeroen T. Vermeulen
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:399
31.
Failed to run 'ubuntu-bug'
'ubuntu-bug' uitvoeren is mislukt
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:983
32.
DBus Error: %s
DBus-fout: %s
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:1027
33.
Ubuntu One client applet already running, quitting
Ubuntu One-client sluit af; er draait al een andere client.
Translated and reviewed by Jeroen T. Vermeulen
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:576
34.
Ubuntu One Preferences
Ubuntu One-voorkeuren
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:508
35.
_Show icon:
Pictogram _weergeven:
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../bin/ubuntuone-client-preferences:263
36.
Always
Altijd
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../bin/ubuntuone-client-preferences:272
37.
When updating
Tijdens bijwerken
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../bin/ubuntuone-client-preferences:273
38.
Never
Nooit
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../bin/ubuntuone-client-preferences:274 ../bin/ubuntuone-client-preferences:291
39.
Connect on start:
Verbinden bij starten:
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../bin/ubuntuone-client-preferences:280
30 → 39 of 59 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Eric Casteleijn, Heureka, Jeroen T. Vermeulen, Luuk de Leest, Martin Horseling, Niels Egberts, Removed by request, Soul-Sing, Thorchy, hans.