Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
2736 of 59 results
27.
Connecting
Bezig verbinding te maken
Translated by Eric Casteleijn on 2009-05-15
Reviewed by Jeroen T. Vermeulen on 2009-08-22
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:305
28.
_Report a Problem
P_robleem melden
Translated and reviewed by Eric Casteleijn on 2009-05-15
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:387
29.
_Open Folder
Map _openen
Translated and reviewed by Eric Casteleijn on 2009-05-15
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:393
30.
_Go to Web
_Ga naar Web
Translated by Niels Egberts on 2009-05-14
Reviewed by Jeroen T. Vermeulen on 2009-08-22
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:399
31.
Failed to run 'ubuntu-bug'
'ubuntu-bug' uitvoeren is mislukt
Translated and reviewed by user109519 on 2009-09-11
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:983
32.
DBus Error: %s
DBus-fout: %s
Translated and reviewed by user109519 on 2009-09-11
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:1027
33.
Ubuntu One client applet already running, quitting
Ubuntu One-client sluit af; er draait al een andere client.
Translated and reviewed by Jeroen T. Vermeulen on 2009-05-24
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:576
34.
Ubuntu One Preferences
Ubuntu One-voorkeuren
Translated and reviewed by user109519 on 2009-09-11
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:508
35.
_Show icon:
Pictogram _weergeven:
Translated and reviewed by user109519 on 2009-09-11
Located in ../bin/ubuntuone-client-preferences:263
36.
Always
Altijd
Translated and reviewed by user109519 on 2009-09-11
Located in ../bin/ubuntuone-client-preferences:272
2736 of 59 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Eric Casteleijn, Heureka, Jeroen T. Vermeulen, Luuk de Leest, Martin Horseling, Niels Egberts, Soul-Sing, Thorchy, hans, user109519.