|
|
5.
|
|
|
Got an OAuth error with no message.
|
|
|
|
|
Een OAth-fout ontvangen zonder bericht.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:255
|
|
|
9.
|
|
|
Not adding desktopcouch pairing since we are already paired
|
|
|
|
|
Desktopdouche-koppeling niet toevoegen omdat het al reeds aangekoppeld is
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:371
|
|
|
27.
|
|
|
Connecting
|
|
|
|
|
Bezig verbinding te maken
|
|
Translated by
Eric Casteleijn
|
|
Reviewed by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:305
|
|
|
28.
|
|
|
_Report a Problem
|
|
|
|
|
P_robleem melden
|
|
Translated and reviewed by
Eric Casteleijn
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:387
|
|
|
30.
|
|
|
_Go to Web
|
|
|
|
|
_Ga naar Web
|
|
Translated by
Niels Egberts
|
|
Reviewed by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:399
|
|
|
33.
|
|
|
Ubuntu One client applet already running, quitting
|
|
|
|
|
Ubuntu One-client sluit af; er draait al een andere client.
|
|
Translated and reviewed by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:576
|
|
|
49.
|
|
|
File Sharing
|
|
|
|
|
Bestanden delen
|
|
Translated by
Niels Egberts
|
|
Reviewed by
Eric Casteleijn
|
|
|
|
Located in
../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:52
|
|
|
51.
|
|
|
Connect
|
|
|
|
|
Verbinden
|
|
Translated and reviewed by
Eric Casteleijn
|
|
|
|
Located in
../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:105
|
|
|
52.
|
|
|
Share on Ubuntu One
|
|
|
|
|
Delen via Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Eric Casteleijn
|
|
|
|
Located in
../nautilus/share-dialog.c:112
|
|
|
53.
|
|
|
Share _with (e-mail):
|
|
|
|
|
Delen met (e-mail) _w
|
|
Translated and reviewed by
Eric Casteleijn
|
|
|
|
Located in
../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:411
|
