Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 59 results
1.
Starting Ubuntu One client version %s
Ubuntu One client versie %s starten
Translated and reviewed by user109519 on 2009-09-11
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:98
2.
Quit Error: %s
Fout bij afsluiten: %s
Translated and reviewed by user109519 on 2009-09-11
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:186 ../bin/ubuntuone-client-applet:917
3.
Ubuntu One: Error
Ubuntu One: fout
Translated and reviewed by user109519 on 2009-09-11
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:212
4.
Authorization Error
Aanmeldingsfout
Translated and reviewed by user109519 on 2009-09-11
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:236
5.
Got an OAuth error with no message.
Een OAth-fout ontvangen zonder bericht.
Translated and reviewed by user109519 on 2009-09-11
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:255
6.
Internal Error: %s
Interne fout: %s
Translated and reviewed by user109519 on 2009-09-11
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:261
7.
Not adding desktopcouch pairing since desktopcouch is not installed
Desktopcouche-koppeling niet toevoegen omdat desktopcouch niet geïnstalleerd is
Translated and reviewed by user109519 on 2009-10-03
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:333
8.
Not adding desktopcouch pairing since the user has explicitly unpaired with Ubuntu One
Desktopcouche-koppeling niet toevoegen omdat de gebruiker expliciet Ubuntu One afgekoppeld heeft
Translated and reviewed by user109519 on 2009-10-03
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:368
9.
Not adding desktopcouch pairing since we are already paired
Desktopdouche-koppeling niet toevoegen omdat het al reeds aangekoppeld is
Translated and reviewed by user109519 on 2009-10-03
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:371
10.
Pairing desktopcouch with Ubuntu One
Desktopcouch koppelen met Ubuntu One
Translated and reviewed by user109519 on 2009-10-03
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:375
110 of 59 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Eric Casteleijn, Heureka, Jeroen T. Vermeulen, Luuk de Leest, Martin Horseling, Niels Egberts, Soul-Sing, Thorchy, hans, user109519.