Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
3241 of 59 results
32.
DBus Error: %s
D-Bus hiba: %s
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2009-09-24
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:1027
33.
Ubuntu One client applet already running, quitting
Az Ubuntu One kliens már fut, kilépés
Translated and reviewed by István Nyitrai on 2009-05-14
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:576
34.
Ubuntu One Preferences
Ubuntu One beállításai
Translated by Sanyynn on 2009-09-05
Reviewed by Gabor Kelemen on 2009-09-24
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:508
35.
_Show icon:
_Ikon megjelenítése:
Translated by Frantique on 2009-09-26
Reviewed by Gabor Kelemen on 2009-09-26
Located in ../bin/ubuntuone-client-preferences:263
36.
Always
Mindig
Translated by Sanyynn on 2009-09-05
Reviewed by Gabor Kelemen on 2009-09-24
Located in ../bin/ubuntuone-client-preferences:272
37.
When updating
Frissítéskor
Translated by Sanyynn on 2009-09-05
Reviewed by Gabor Kelemen on 2009-09-24
Located in ../bin/ubuntuone-client-preferences:273
38.
Never
Soha
Translated by Sanyynn on 2009-09-05
Reviewed by Gabor Kelemen on 2009-09-24
Located in ../bin/ubuntuone-client-preferences:274 ../bin/ubuntuone-client-preferences:291
39.
Connect on start:
Indításkor kapcsolódjon:
Translated by Sanyynn on 2009-09-05
Reviewed by Gabor Kelemen on 2009-09-24
Located in ../bin/ubuntuone-client-preferences:280
40.
Automatically
Automatikusan
Translated by Sanyynn on 2009-09-05
Reviewed by Gabor Kelemen on 2009-09-24
Located in ../bin/ubuntuone-client-preferences:289
41.
Remember last
Utolsó megjegyzése
Translated by Sanyynn on 2009-09-05
Reviewed by Gabor Kelemen on 2009-09-24
Located in ../bin/ubuntuone-client-preferences:290
3241 of 59 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baloo79, Frantique, Gabor Kelemen, István Nyitrai, Máté Eckl, Romoda Károly, Sanyynn, andro.