|
21.
|
|
|
There was a capabilities mismatch while attempting to connect to the Ubuntu One server. You may have installed a newer version of the client, for which the server does not yet provide support. A new version of the server should be accessible soon. Please be patient while we update.
|
|
|
|
Képességeltérés észlelve az Ubuntu One kiszolgálóhoz való csatlakozáskor. Elképzelhető, hogy újabb verziójú klienst használ, amelyet a kiszolgáló még nem támogat. A kiszolgáló újabb verziója hamarosan elérhető lesz. Kérjük, legyen türelemmel, amíg frissítünk.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:669
|
|
22.
|
|
|
Capabilities mismatch with server.
|
|
|
|
Képességeltérés a kiszolgálóval.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:682
|
|
23.
|
|
|
Authentication failed
|
|
|
|
A hitelesítés meghiúsult
|
|
Translated by
Sanyynn
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:694
|
|
24.
|
|
|
Error clearing token: %s
|
|
|
|
A(z) %s jelsor kezelése közben hiba történt.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:700
|
|
25.
|
|
|
There was a fatal error in Ubuntu One.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kritikus hiba történt az Ubuntu One-ban.
|
|
Translated by
Sanyynn
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:731
|
|
26.
|
|
|
Fatal Error
|
|
|
|
Végzetes hiba
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:742
|
|
27.
|
|
|
Connecting
|
|
|
|
Kapcsolódás
|
|
Translated and reviewed by
István Nyitrai
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:305
|
|
28.
|
|
|
_Report a Problem
|
|
|
|
_Hiba jelentése
|
|
Translated and reviewed by
István Nyitrai
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:387
|
|
29.
|
|
|
_Open Folder
|
|
|
|
_Mappa megnyitása
|
|
Translated and reviewed by
István Nyitrai
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:393
|
|
30.
|
|
|
_Go to Web
|
|
|
|
_Weboldal megnyitása
|
|
Translated and reviewed by
István Nyitrai
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:399
|