Translations by Frantique

Frantique has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
20.
Capabilities Mismatch
2009-09-26
Eltérés a képességekben
21.
There was a capabilities mismatch while attempting to connect to the Ubuntu One server. You may have installed a newer version of the client, for which the server does not yet provide support. A new version of the server should be accessible soon. Please be patient while we update.
2009-09-26
Képesség eltérés lépett fel, miközben megkíséreltünk csatlakozni az Ubuntu One szerverhez. Elképzelhető, hogy újabb verziójú klienst használ, amelyet a szerver még nem támogat. A szerver újabb verziója hamarosan elérhető lesz. Kérjük, legyen türelemmel, amíg frissítünk.
22.
Capabilities mismatch with server.
2009-09-26
Képesség eltérés a szerverrel szemben
24.
Error clearing token: %s
2009-09-26
A(z) %s jelzés kezelése közben hiba lépett fel.
35.
_Show icon:
2009-09-26
_Ikon megjelenítése:
42.
_Limit Bandwidth Usage
2009-09-26
_Sávszélesség-használat korátozása
43.
Maximum _upload speed (KB/s):
2009-09-26
Maximális _feltöltési sebesség(KB/s):
44.
Maximum _download speed (KB/s):
2009-09-26
Maximális _letöltési sebesség (KB/s):