Translations by Sanyynn

Sanyynn has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

126 of 26 results
1.
Starting Ubuntu One client version %s
2009-09-05
%s számú Ubuntu One kliens indítása
2.
Quit Error: %s
2009-09-05
Kilépési hiba: %s
3.
Ubuntu One: Error
2009-09-05
Ubuntu One: Hiba
4.
Authorization Error
2009-09-05
Hitelesítési hiba
5.
Got an OAuth error with no message.
2009-09-05
OAuth hibát észleltem üzenet nélkül.
6.
Internal Error: %s
2009-09-05
Belső hiba: %s
12.
Failed to run 'xdg-open %s'
2009-09-05
Nem sikerült futtatni: 'xdg-open %s'
15.
Files updated.
2009-09-05
A fájlok frissítve.
16.
Your files are up to date.
2009-09-05
A fájlai frissek.
17.
Updating files...
2009-09-05
Fájlok frissítése...
18.
Ubuntu One is now updating your files.
2009-09-05
Az Ubuntu One éppen frissíti a fájlait.
19.
Updating Finished
2009-09-05
Frissítés befejezve
23.
Authentication failed
2009-09-05
A hitelesítés meghiúsult
25.
There was a fatal error in Ubuntu One.
2009-09-05
Kritikus hiba történt az Ubuntu One-ban.
26.
Fatal Error
2009-09-05
Kritikus hiba
31.
Failed to run 'ubuntu-bug'
2009-09-05
Nem sikerült elindítani az 'ubuntu-bug' alkalmazást
32.
DBus Error: %s
2009-09-05
DBus hiba: %s
34.
Ubuntu One Preferences
2009-09-05
Ubuntu One beállításai
36.
Always
2009-09-05
Mindig
37.
When updating
2009-09-05
Frissítéskor
38.
Never
2009-09-05
Soha
39.
Connect on start:
2009-09-05
Indításkor kapcsolódjon:
40.
Automatically
2009-09-05
Automatikusan
41.
Remember last
2009-09-05
Utolsó megjegyzése
48.
Access and manage your Ubuntu One account
2009-09-05
Az Ön Ubuntu One fiókjához való hozzáférés és annak kezelése
56.
Share on Ubuntu One...
2009-09-05
Megosztás az Ubuntu One-al...