Ubuntu
ubuntuone-client package

Browsing German translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ubuntuone-client”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
51 → 59 of 59 results First • • Next • Last
51.
Connect
Verbinden
Translated by Henning Eggers
Reviewed by Henning Eggers
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:105
52.
Share on Ubuntu One
Über Ubuntu One freigeben
Translated by Henning Eggers
Reviewed by Dennis Baudys
Located in ../nautilus/share-dialog.c:112
53.
Share _with (e-mail):
Freigeben für (_E-Mail-Adresse):
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:411
54.
Share _Name:
Freigabe_name:
Translated by Mathias Menzer
Reviewed by Henning Eggers
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:421
55.
_Allow Modification
Änderungen _zulassen
Translated by Henning Eggers
Reviewed by Dennis Baudys
Located in ../nautilus/share-dialog.c:141
56.
Share on Ubuntu One...
Über Ubuntu One freigeben …
Translated by Jochen Skulj
Reviewed by Daniel Schury
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:742
57.
Share this folder on Ubuntu One
Diesen Ordner über Ubuntu One freigeben
Translated by Henning Eggers
Reviewed by Dennis Baudys
Located in ../nautilus/context-menu.c:284
58.
Error creating share.
Fehler bei der Erstellung der Freigabe.
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:1583
59.
There was an error sharing the folder '%s':
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Beim Freigeben des Ordners »%s« ist ein Fehler aufgetreten:
%s
Translated and reviewed by Martin Lettner
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:1584
51 → 59 of 59 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Bernd Arnold, Christian Bühl, Christian Herbst, Daniel Schury, Data, Dennis Baudys, Dirk Mieslinger, Dominik Zosgornik, FiNT oO!, Fume, Funky Future, Henning Eggers, Jan, Jochen Skulj, Kilian Marquardt, Kim Linoh, Klaus Bielke, Martin Lettner, Mathias Menzer, Megabyte, Mike Thranitz, Moritz Baumann, Stefan Buchholz, Thomas Lang, Tobias Bannert, cdab, dagmalina, halbesbit, mucku, nickfragger, uranist.