Translations by Henning Eggers
Henning Eggers has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 27. |
Connecting
|
|
| 2009-12-02 |
Es wird verbunden
|
|
| 2009-05-15 |
Verbinden
|
|
| 2009-05-15 |
Stelle Verbindung her
|
|
| 28. |
_Report a Problem
|
|
| 2009-12-02 |
_Fehler melden
|
|
| 2009-05-15 |
_Problem melden
|
|
| 2009-05-15 |
P_roblem melden
|
|
| 29. |
_Open Folder
|
|
| 2009-05-15 |
_Ordner öffnen
|
|
| 2009-05-15 |
Ordner ö_ffnen
|
|
| 30. |
_Go to Web
|
|
| 2009-05-15 |
_Webseite besuchen
|
|
| 33. |
Ubuntu One client applet already running, quitting
|
|
| 2009-12-02 |
Der Client für Ubuntu One läuft bereits - Abbruch
|
|
| 2009-09-30 |
Der Client für Ubuntu One läuft bereits. Abbruch
|
|
| 2009-05-15 |
Der Client für Ubuntu One läuft bereits, Abbruch
|
|
| 45. |
Downloading
|
|
| 2009-07-22 |
Herunterladen
|
|
| 2009-05-15 |
Herunterladen
|
|
| 47. |
Uploading
|
|
| 2009-07-22 |
Hochladen
|
|
| 2009-05-15 |
Hochladen
|
|
| 49. |
File Sharing
|
|
| 2009-05-15 |
Dateifreigabe
|
|
| 50. |
Disconnect
|
|
| 2009-05-15 |
Trennen
|
|
| 51. |
Connect
|
|
| 2009-05-15 |
Verbinden
|
|
| 52. |
Share on Ubuntu One
|
|
| 2009-05-15 |
Über Ubuntu One freigeben
|
|
| 53. |
Share _with (e-mail):
|
|
| 2009-09-30 |
Freigeben _für (Email-Adresse):
|
|
| 2009-05-15 |
Fr_eigeben für (E-Mail-Adresse):
|
|
| 2009-05-15 |
Freigeben _für (E-Mail)
|
|
| 54. |
Share _Name:
|
|
| 2009-05-15 |
Freigabe_name.
|
|
| 2009-05-15 |
Freigabe_name
|
|
| 55. |
_Allow Modification
|
|
| 2009-12-02 |
Änderungen _zulassen
|
|
| 2009-05-15 |
_Veränderungen erlauben
|
|
| 2009-05-15 |
Veränderungen _erlauben
|
|
| 57. |
Share this folder on Ubuntu One
|
|
| 2009-05-15 |
Diesen Ordner über Ubuntu One freigeben
|
|
