Translations by nasir khan saikat
nasir khan saikat has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Starting Ubuntu One client version %s
|
|
| 2010-02-17 |
উবুন্টু ওয়ান ক্লায়েন্ট চালু হচ্ছে, সংস্করণ %s
|
|
| 2. |
Quit Error: %s
|
|
| 2010-02-17 |
প্রস্থান ত্রুটি: %s
|
|
| 3. |
Ubuntu One: Error
|
|
| 2010-02-17 |
উবুন্টু ওয়ান: ত্রুটি
|
|
| 12. |
Failed to run 'xdg-open %s'
|
|
| 2010-02-17 |
'xdg-open %s' ওপেন করা যাচ্ছে না
|
|
| 13. |
Disconnected
|
|
| 2010-09-10 |
সংযোগ বিচ্ছিন্ন
|
|
| 15. |
Files updated.
|
|
| 2010-02-17 |
ফাইলসমূহ আপডেট করা হয়েছে।
|
|
| 17. |
Updating files...
|
|
| 2010-02-17 |
আপডেট করা হচ্ছে...
|
|
| 18. |
Ubuntu One is now updating your files.
|
|
| 2010-02-17 |
উবুন্টু ওয়ান এখন আপনার ফাইল সমূহ আপডেট করছে।
|
|
| 19. |
Updating Finished
|
|
| 2010-02-17 |
আপডেট সম্পন্ন
|
|
| 23. |
Authentication failed
|
|
| 2010-02-17 |
প্রমাণীকরণ ব্যর্থ হয়েছে
|
|
| 26. |
Fatal Error
|
|
| 2010-02-17 |
মারাত্মক ত্রুটি
|
|
| 27. |
Connecting
|
|
| 2010-09-10 |
সংযুক্ত করা হচ্ছে
|
|
| 28. |
_Report a Problem
|
|
| 2010-09-10 |
সমস্যা রিপোর্ট করুন (_R)
|
|
| 29. |
_Open Folder
|
|
| 2010-09-10 |
ফোল্ডার খুলুন (_O)
|
|
| 30. |
_Go to Web
|
|
| 2010-09-10 |
ওয়েবে যান
|
|
| 33. |
Ubuntu One client applet already running, quitting
|
|
| 2010-09-10 |
উবুন্টু ওয়ান ক্লায়েন্ট বর্তমানে চালু রয়েছে, বন্ধ করা হচ্ছে
|
|
| 34. |
Ubuntu One Preferences
|
|
| 2010-05-30 |
উবুন্টু ওয়ান পরিচিতি
|
|
| 42. |
_Limit Bandwidth Usage
|
|
| 2010-05-30 |
নিয়ন্ত্রিত ব্যান্ডউইথ্ ব্যবহার (_L)
|
|
| 43. |
Maximum _upload speed (KB/s):
|
|
| 2010-05-30 |
সর্বোচ্চ আপলোডের গতি (কিলোবাইট/সেকেন্ড) (_u)
|
|
| 44. |
Maximum _download speed (KB/s):
|
|
| 2010-05-30 |
সর্বোচ্চ ডাউনলোডের গতি (কিলোবাইট/সেকেন্ড) (_d)
|
|
| 45. |
Downloading
|
|
| 2010-09-10 |
ডাউনলোড করা হচ্ছে
|
|
| 46. |
Unsynchronized
|
|
| 2010-09-10 |
সমন্বয় করা নেই
|
|
| 47. |
Uploading
|
|
| 2010-09-10 |
আপলোড করা হচ্ছে
|
|
| 49. |
File Sharing
|
|
| 2010-09-10 |
ফাইল ভাগাভাগি
|
|
| 50. |
Disconnect
|
|
| 2010-09-10 |
সংযোগ বিচ্ছিন্ন করো
|
|
| 51. |
Connect
|
|
| 2010-09-10 |
সংযোগ স্থাপন করো
|
|
| 52. |
Share on Ubuntu One
|
|
| 2010-09-10 |
উবুন্টু ওয়ান থেকে ফাইল ভাগাভাগি
|
|
| 53. |
Share _with (e-mail):
|
|
| 2010-09-10 |
ই-মেইলের মাধ্যমে শেয়ার করুন (_w):
|
|
| 54. |
Share _Name:
|
|
| 2010-09-10 |
নাম শেয়ার করুন(_N):
|
|
| 55. |
_Allow Modification
|
|
| 2010-09-10 |
পরিবর্তন অনুমোদন করুন (_A)
|
|
| 56. |
Share on Ubuntu One...
|
|
| 2010-05-30 |
উবুন্টু ওয়ান ফাইল শেয়ার করা...
|
|
| 57. |
Share this folder on Ubuntu One
|
|
| 2010-09-10 |
এই ফোল্ডারটি উবুন্টু উবুন্টু ওয়ানের মাধ্যমে শেয়ার করুন
|
|
