Browsing Venetian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Venetian guidelines.
110 of 12 results
1.
Check if the package system is locked
Control che'l sistema dei pachét no sie blocà
Translated and reviewed by Michele Fontanive on 2011-03-31
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:11
2.
Get current global keyboard
Ciapa la tastiera globale pi nova
Translated and reviewed by Michele Fontanive on 2011-03-31
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:9
3.
Get current global proxy
Ciapa al proxy gobale pi novo
Translated and reviewed by Michele Fontanive on 2011-03-31
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:1
4.
Set current global keyboard
Inposta la tastiera globale de ades
Translated and reviewed by Michele Fontanive on 2011-03-31
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:7
5.
Set current global proxy
Inposta al proxy globale de ades
Translated and reviewed by Michele Fontanive on 2011-03-31
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:3
6.
Set current global proxy exception
Inposta l'ecezion del proxy globale de ades
Translated and reviewed by Michele Fontanive on 2011-03-31
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:5
7.
System policy prevents querying keyboard settings
La regoe de sistema no le te asa interogar le inpostazion dela tastiera
Translated and reviewed by Michele Fontanive on 2011-03-31
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:10
8.
System policy prevents querying package system lock
Le regoe de sistema no la te asa interogar al bloco del sistema dei pachét
Translated and reviewed by Michele Fontanive on 2011-03-31
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:12
9.
System policy prevents querying proxy settings
Le regoe de sistema no le te asa interogar le inpostazion del proxy
Translated and reviewed by Michele Fontanive on 2011-03-31
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:2
10.
System policy prevents setting global keyboard settings
Le regoe de sistema no le te asa inpostar le opzion globai dela tastiera
Translated and reviewed by Michele Fontanive on 2011-03-31
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:8
110 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu Venetian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michele Fontanive.