Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 12 results
1.
Check if the package system is locked
Перевіряти чи заблокована система пакунків
Translated and reviewed by Myk on 2015-02-25
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:11
2.
Get current global keyboard
Отримати поточну глобальну клавіатуру
Translated by banza on 2009-11-20
Reviewed by Artem Polivanchuk on 2018-03-07
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:9
3.
Get current global proxy
Отримати поточний глобальний проксі-сервер
Translated by zubr139 on 2012-11-19
Reviewed by Ignat Kizenko on 2013-02-27
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:1
4.
Set current global keyboard
Встановити поточну глобальну клавіатуру
Translated by banza on 2009-11-20
Reviewed by Artem Polivanchuk on 2018-03-07
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:7
5.
Set current global proxy
Встановити поточний глобальний проксі-сервер
Translated by zubr139 on 2012-11-19
Reviewed by Ignat Kizenko on 2013-02-27
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:3
6.
Set current global proxy exception
Встановити винятки для поточнго глобального проксі-сервера
Translated and reviewed by Myk on 2015-02-25
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:5
7.
System policy prevents querying keyboard settings
Системна політика перешкоджає запитам налаштування клавіатури
Translated by banza on 2009-11-20
Reviewed by Artem Polivanchuk on 2018-03-07
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:10
8.
System policy prevents querying package system lock
Системна політика перешкоджає блокуванню запитів системи керування пакунками
Translated and reviewed by Myk on 2015-02-25
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:12
9.
System policy prevents querying proxy settings
Системна політика перешкоджає запитам налаштувань проксі-сервера
Translated and reviewed by banza on 2009-11-20
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:2
10.
System policy prevents setting global keyboard settings
Системна політика перешкоджає встановленню глобальних налаштувань клавіатури
Translated by Myk on 2015-02-25
Reviewed by Artem Polivanchuk on 2018-03-07
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:8
110 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ignat Kizenko, Myk, banza, svv, zubr139.