Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
110 of 12 results
1.
Check if the package system is locked
மென்பொருள் பொதி தொகுதி பூட்டப்பட்டுள்ளதா என்று பார்க்கவும்
Translated and reviewed by Yogaraj on 2011-08-24
Suggestions:
கணினியின் தொகுப்பு அமைப்பு பூட்டிருக்கிறதா பாருங்கள்
Tamil system-service in Ubuntu Karmic package "ubuntu-system-service" by அருண் குமார் - Arun Kumar on 2014-03-16
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:11
2.
Get current global keyboard
உங்களது தற்போதைய சர்வதேச விசைப்பலகையைப் பெறுக
Translated and reviewed by Yogaraj on 2011-08-24
Suggestions:
உங்களது தற்போதைய விசைப்பலகையைப் பெறுக
Tamil system-service in Ubuntu Karmic package "ubuntu-system-service" by நவீன் குமார்(கெம்ளின்) on 2010-11-28
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:9
3.
Get current global proxy
உங்களது தற்போதைய சர்வதேச proxy ஐ பெறுக
Translated and reviewed by Yogaraj on 2011-08-24
Suggestions:
பயன்னாட்டிலுள்ள பொதுவான ப்ராக்சி பெறவும்
Tamil system-service in Ubuntu Karmic package "ubuntu-system-service" by அருண் குமார் - Arun Kumar on 2014-01-26
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:1
4.
Set current global keyboard
தற்போதைய சர்வதேச விசைப்பலகையை சீர் செய்க
Translated and reviewed by Yogaraj on 2011-08-24
Suggestions:
பொதுவான தட்டச்சு பலகையை தற்போது அமை
Tamil system-service in Ubuntu Karmic package "ubuntu-system-service" by அருண் குமார் - Arun Kumar on 2014-03-16
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:7
5.
Set current global proxy
தற்போதைய சர்வதேச proxy ஐ சீர் செய்க
Translated and reviewed by Yogaraj on 2011-08-24
Suggestions:
தற்போதைய பொதுவான ப்பிராக்சியை அமை
Tamil system-service in Ubuntu Karmic package "ubuntu-system-service" by அருண் குமார் - Arun Kumar on 2014-01-26
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:3
6.
Set current global proxy exception
தற்போதைய சர்வதேச proxy விதிவிலக்குகளை சீர் செய்க
Translated and reviewed by Yogaraj on 2011-08-24
Suggestions:
தற்போதைய பொதுவான ப்பிராக்சியின் விதிவிலக்கு அமை
Tamil system-service in Ubuntu Karmic package "ubuntu-system-service" by அருண் குமார் - Arun Kumar on 2014-01-26
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:5
7.
System policy prevents querying keyboard settings
தொகுதி கொள்கை விசை்பலகை பரீட்சிப்பு சீர்செய்தலை தடுக்கிறது
Translated and reviewed by Yogaraj on 2011-08-24
Suggestions:
கணினி கொள்கையானது தட்டச்சு பலகையின் அமைப்புகளை வினவ தடுக்கிறது
Tamil system-service in Ubuntu Karmic package "ubuntu-system-service" by அருண் குமார் - Arun Kumar on 2014-03-16
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:10
8.
System policy prevents querying package system lock
தொகுதி கொள்கை பொதி தொகுதி பூடடு பரீட்சிப்பை தடுக்கிறது
Translated and reviewed by Yogaraj on 2011-08-24
Suggestions:
கணினி கொள்கையானது கணினி தொகுப்பு பூட்டிருப்பதை வினவ தடுக்கிறது
Tamil system-service in Ubuntu Karmic package "ubuntu-system-service" by அருண் குமார் - Arun Kumar on 2014-03-16
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:12
9.
System policy prevents querying proxy settings
தொகுதி கொள்கை proxy சீர்செய்தல் பரீட்சிப்பை தடுக்கிறது
Translated and reviewed by Yogaraj on 2011-08-24
Suggestions:
ப்ராக்சியின் அமைப்புகளை கேட்பதில் கணினியின் கொள்கைகள் தடுக்கின்றன
Tamil system-service in Ubuntu Karmic package "ubuntu-system-service" by அருண் குமார் - Arun Kumar on 2014-01-26
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:2
10.
System policy prevents setting global keyboard settings
தொகுதி கொள்கை சர்வதேச விசைப்பலகை சீர்செய்தலை தடுக்கிறது
Translated and reviewed by Yogaraj on 2011-08-24
Suggestions:
கணினி கொள்கை பொதுவான தட்டச்சு பலகை அமைப்புகளை அமைக்க தடுக்கிறது
Tamil system-service in Ubuntu Karmic package "ubuntu-system-service" by அருண் குமார் - Arun Kumar on 2014-03-16
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:8
110 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yogaraj.