Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 12 results
1.
Check if the package system is locked
Preverite, če je paketni sistem zaklenjen.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2010-08-23
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:11
2.
Get current global keyboard
Prikaži trenutno splošno tipkovnico
Translated by Simon Vidmar on 2009-10-21
Reviewed by Simon Vidmar on 2009-10-23
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:9
3.
Get current global proxy
Prikaži trenutni splošni posredniški strežnik
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2010-08-23
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:1
4.
Set current global keyboard
Nastavi trenutno splošno tipkovnico
Translated by Simon Vidmar on 2009-10-21
Reviewed by Simon Vidmar on 2009-10-23
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:7
5.
Set current global proxy
Nastavi trenutni splošni posredniški strežnik
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2010-08-23
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:3
6.
Set current global proxy exception
Nastavi izjemo trenutnega splošnega posredniškega strežnika
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2010-08-23
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:5
7.
System policy prevents querying keyboard settings
Pravila sistema preprečujejo poizvedbe po nastavitvah tipkovnice
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2010-08-23
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:10
8.
System policy prevents querying package system lock
Pravila sistema preprečujejo povpraševanje o zaklenjenosti paketnega sistema
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2010-08-23
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:12
9.
System policy prevents querying proxy settings
Pravila sistema preprečujejo povpraševanje po nastavitvah posredniškega strežnika
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2010-08-23
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:2
10.
System policy prevents setting global keyboard settings
Pravila sistema preprečujejo nastavljanje splošne tipkovnice
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2010-08-23
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:8
110 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Simon Vidmar.