Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 12 results
1.
Check if the package system is locked
Проверьте, не заблокирована ли система пакетов
Translated by nes on 2009-12-08
Reviewed by Sergey Sedov on 2009-12-30
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:11
2.
Get current global keyboard
Получить текущую глобальную клавиатуру
Translated by Oleg Lyash on 2009-10-26
Reviewed by Sergey Sedov on 2009-12-30
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:9
3.
Get current global proxy
Получить текущий глобальный прокси-сервер
Translated by Oleg Lyash on 2009-10-26
Reviewed by Sergey Sedov on 2009-12-30
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:1
4.
Set current global keyboard
Установить текущую глобальную клавиатуру
Translated by Oleg Lyash on 2009-10-26
Reviewed by Sergey Sedov on 2009-12-30
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:7
5.
Set current global proxy
Установить текущий глобальный прокси-сервер
Translated by Oleg Lyash on 2009-10-26
Reviewed by Sergey Sedov on 2009-12-30
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:3
6.
Set current global proxy exception
Установить исключение для текущего глобального прокси-сервера
Translated by Oleg Lyash on 2009-10-26
Reviewed by Sergey Sedov on 2009-12-30
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:5
7.
System policy prevents querying keyboard settings
Системная политика препятствует запросу настроек клавиатуры
Translated by Oleg Lyash on 2009-10-26
Reviewed by Sergey Sedov on 2009-11-06
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:10
8.
System policy prevents querying package system lock
Системная политика препятствует запросу блокировки системы пакетов
Translated by Oleg Lyash on 2009-10-26
Reviewed by Sergey Sedov on 2009-11-06
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:12
9.
System policy prevents querying proxy settings
Системная политика препятствует запросу настроек прокси-сервера
Translated by Oleg Lyash on 2009-10-26
Reviewed by Sergey Sedov on 2009-11-06
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:2
10.
System policy prevents setting global keyboard settings
Системная политика препятствует установке глобальных параметров клавиатуры
Translated and reviewed by Sergey Sedov on 2009-11-06
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:8
110 of 12 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kurnosov, Oleg Lyash, Sergey Korolev, Sergey Sedov, WeeLka, nes.