Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 12 results
1.
Check if the package system is locked
Bitte prüfen Sie, ob die Paketverwaltung gesperrt ist
Translated by tlue on 2010-03-07
Reviewed by Martin Lettner on 2010-03-19
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:11
2.
Get current global keyboard
Systemweite Tastatureinstellungen werden abgefragt
Translated and reviewed by Daniel Schury on 2010-03-10
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:9
3.
Get current global proxy
Systemweite Proxy-Einstellungen werden abgefragt
Translated and reviewed by Daniel Schury on 2010-03-10
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:1
4.
Set current global keyboard
Aktuelle Tastatureinstellungen werden systemweit gesetzt
Translated and reviewed by Daniel Schury on 2010-03-10
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:7
5.
Set current global proxy
Aktuelle Proxy-Einstellungen werden systemweit gesetzt
Translated and reviewed by Daniel Schury on 2010-03-10
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:3
6.
Set current global proxy exception
Aktuelle Proxy-Ausnahmen werden systemweit gesetzt
Translated and reviewed by Daniel Schury on 2010-03-10
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:5
7.
System policy prevents querying keyboard settings
Systemrichtlinie verhindert das Abfragen der Tastatur-Einstellungen
Translated by tlue on 2010-03-07
Reviewed by Daniel Schury on 2010-03-10
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:10
8.
System policy prevents querying package system lock
Eine Systemrichtlinie verhindert das Abfragen der Sperre der Paketverwaltung
Translated and reviewed by Martin Lettner on 2010-03-19
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:12
9.
System policy prevents querying proxy settings
Systemrichtlinie verhindert das Abfragen der Proxy-Einstellungen
Translated by tlue on 2010-03-07
Reviewed by Daniel Schury on 2010-03-10
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:2
10.
System policy prevents setting global keyboard settings
Systemrichtlinie verhindert das Setzen der systemweiten Tastatur-Einstellungen
Translated by tlue on 2010-03-07
Reviewed by Daniel Schury on 2010-03-10
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:8
110 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Schury, Markus Stelzl, Martin Lettner, Veit, tlue, ycas.