Translations by Laco Gubík
Laco Gubík has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
|
|
| 2009-04-12 |
Tento dokument spravuje dokumentačný tím Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Ak chcete zobraziť zoznam prispievateľov, pokračujte na <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">stránku prispievateľov</ulink>.
|
|
| 10. |
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
| 2009-04-12 |
Kópia licencie je dostupná tu: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
| 11. |
2008
|
|
| 2009-04-12 |
2008
|
|
| 86. |
A black screen called <application>Command Prompt</application> will appear. Into the screen, type <screen>ipconfig /all</screen> and press <keycap>Enter</keycap>. This will list a set of network settings for each of the networking devices you have installed. You may have one or several networking devices.
|
|
| 2009-04-12 |
Objaví sa čierne okno, ktoré je <application>Príkazový riadok</application>. Do tohoto okna napíšte <screen>ipconfig /all</screen> a stlačte <keycap>Enter</keycap>. To vypíše zoznam všetkých nainštalovaných sieťových zariadení a ich nastavení. Môžete mať viac ako jedno sieťové zariadenie.
|
|
| 87. |
Now, type <screen>ipconfig /all > C:\network_settings.txt</screen> and then press <keycap>Enter</keycap>. This will store the settings you have just seen in the file <filename>C:\network_settings.txt</filename>.
|
|
| 2009-04-12 |
Teraz napíšte <screen>ipconfig /all > C:\network_settings.txt</screen> a stlačte <keycap>Enter</keycap>. To uloží nastavenia čo ste práve videli do súboru <filename>C:\network_settings.txt</filename>.
|
|
| 130. |
You can use the same email account in Ubuntu as you have done in Windows. If you have a web-based email account you should simply be able to access it using a web browser as you would have done in Windows. Otherwise, please note down the following information so that you can re-create your account settings on Ubuntu:
|
|
| 2009-04-12 |
V Ubuntu môžete používať ten istý emailový účet, ktorý ste používali vo Windows. Ak máte webový email, tak by ste mali byť schopný používať ho rovnakým spôsobom ako vo Windows. V opačnom prípade si poznačte následujúce informácie, aby ste boli schopný znovu vytvoriť vaše emailové nastavenia v Ubuntu:
|
|
| 287. |
To close all your programs and leave the computer ready for someone else to log in, click the <application>User Switcher</application> in the top right hand corner of the screen and then press <guibutton>Log out</guibutton>.
|
|
| 2009-04-12 |
Aby ste zavreli všetky programy a nechali počítač pripravený pre ďalšieho používateľa na prihlásenie, kliknite na <application>Prepínač používateľov</application> v pravom hornom rohu obrazovky a stlačte <guibutton>Odhlásiť</guibutton>.
|
|
| 298. |
To put your computer into a power-saving mode until you resume using it, click the <application>User Switcher</application> in the top right hand corner of the screen, then <guilabel>Suspend</guilabel> or <guilabel>Hibernate</guilabel>. (<guilabel>Hibernate</guilabel> requires no power at all, but is slower, and is not available on some types of computer.)
|
|
| 2009-04-12 |
Na uloženie vášho počítača do úsporného režimu, kliknite na <application>Prepínač používateľov</application> v pravom hornom rohu obrazovky, a vyberte <guilabel>Suspend</guilabel> alebo <guilabel>Hibernovať</guilabel>. (<guilabel>Hibernácia</guilabel> nespotrebováva žiadnu elektrinu, ale je pomalšia a nie je dostupná na všetkých typoch počítačov.)
|
|
