Translations by Jen Ockwell
Jen Ockwell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Press <menuchoice><guimenuitem>Bookmarks</guimenuitem><guimenuitem>Manage Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 2007-10-28 |
Press <menuchoice><guimenuitem>Bookmarks</guimenuitem><guimenuitem>Manage Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| ~ |
Use <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Add/Remove...</guimenuitem></menuchoice> to install applications from Ubuntu’s software library, or to remove existing applications from your computer. Use <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Synaptic Package Manager</guimenuitem></menuchoice> for more advanced tasks.
|
|
| 2007-10-28 |
Use <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Add/Remove...</guimenuitem></menuchoice> to install applications from Ubuntu’s software library, or to remove existing applications from your computer. Use <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Synaptic Package Manager</guimenuitem></menuchoice> for more advanced tasks.
|
|
| 1. |
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
|
|
| 2007-10-28 |
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation project)
|
|
| 3. |
2006-09-07
|
|
| 2007-10-28 |
07/09/2006
|
|
| 4. |
Placeholder.
|
|
| 2007-10-28 |
Placeholder.
|
|
| 12. |
Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2008-07-20 |
Ubuntu Documentation Project
|
|
| 13. |
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
| 2008-07-20 |
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
| 16. |
While using Windows you will have probably stored a great deal of data, including documents, emails, photographs and music. The chances are that you will want to keep most of this information for use with Ubuntu. This section provides instructions on moving your data to Ubuntu.
|
|
| 2007-10-28 |
While using Windows you will have probably stored a great deal of data, including documents, emails, photographs and music. The chances are that you will want to keep most of this information for use with Ubuntu. This section provides instructions on moving your data to Ubuntu.
|
|
| 24. |
Unfortunately, due to legal restrictions and technical issues with some common audio formats, Ubuntu cannot play certain audio formats out-of-the-box. While support for certain restricted formats can be added after you have installed Ubuntu, it can be advantageous to convert audio files to a well-supported format. This is especially important if the files have been encoded using some form of <emphasis>Digital Rights Management (DRM)</emphasis> software, as DRM restrictions can render files unplayable in all applications but the one in which they were applied.
|
|
| 2007-10-28 |
Unfortunately, due to legal restrictions and technical issues with some common audio formats, Ubuntu cannot play certain audio formats out-of-the-box. While support for certain restricted formats can be added after you have installed Ubuntu, it can be advantageous to convert audio files to a well-supported format. This is especially important if the files have been encoded using some form of <emphasis>Digital Rights Management (DRM)</emphasis> software, as DRM restrictions can render files unplayable in all applications but the one in which they were applied.
|
|
| 74. |
If the <guilabel>Control Panel</guilabel> has a purple background, press <menuchoice><guimenuitem>Network and Internet Connections</guimenuitem><guimenuitem>Internet Options</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 2007-10-28 |
If the <guilabel>Control Panel</guilabel> has a purple background, press <menuchoice><guimenuitem>Network and Internet Connections</guimenuitem><guimenuitem>Internet Options</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 75. |
If the <guilabel>Control Panel</guilabel> has a white background, press <guilabel>Internet Options</guilabel>.
|
|
| 2007-10-28 |
If the <guilabel>Control Panel</guilabel> has a white background, press <guilabel>Internet Options</guilabel>.
|
|
| 76. |
Press <menuchoice><guimenuitem>Start</guimenuitem><guimenuitem>Control Panel</guimenuitem></menuchoice>. <placeholder-1/>
|
|
| 2007-10-28 |
Press <menuchoice><guimenuitem>Start</guimenuitem><guimenuitem>Control Panel</guimenuitem></menuchoice>. <placeholder-1/>
|
|
| 80. |
Network settings
|
|
| 2007-10-28 |
Network settings
|
|
| 106. |
Web browser bookmarks
|
|
| 2007-10-28 |
Web browser bookmarks
|
|
| 107. |
It is likely that you have many bookmarked websites in your web browser. This section helps you back them up.
|
|
| 2007-10-28 |
It is likely that you have many bookmarked websites in your web browser. This section helps you back them up.
|
|
| 109. |
To backup your <application>Microsoft Internet Explorer 6</application> web browser:
|
|
| 2007-10-28 |
To backup your <application>Microsoft Internet Explorer 6</application> web browser:
|
|
| 118. |
Mozilla Firefox
|
|
| 2007-10-28 |
Mozilla Firefox
|
|
| 119. |
To backup your <application>Mozilla Firefox</application> web browser:
|
|
| 2007-10-28 |
To backup your <application>Mozilla Firefox</application> web browser:
|
|
| 120. |
Start <application>Mozilla Firefox</application>.
|
|
| 2007-10-28 |
Start <application>Mozilla Firefox</application>.
|
|
| 123. |
Choose a filename. Press <guibutton>Save</guibutton>.
|
|
| 2007-10-28 |
Choose a filename. Press <guibutton>Save</guibutton>.
|
|
| 124. |
Opera
|
|
| 2007-10-28 |
Opera
|
|
| 125. |
To backup your <application>Opera</application> web browser:
|
|
| 2007-10-28 |
To backup your <application>Opera</application> web browser:
|
|
| 126. |
Start <application>Opera</application>.
|
|
| 2007-10-28 |
Start <application>Opera</application>.
|
|
| 127. |
Press <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Import and Export</guimenuitem><guimenuitem>Export Bookmarks as HTML</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 2007-10-28 |
Press <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Import and Export</guimenuitem><guimenuitem>Export Bookmarks as HTML</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 128. |
Press <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Export...</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 2007-10-28 |
Press <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Export...</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 144. |
Exporting mail messages from Outlook Express
|
|
| 2007-10-28 |
Exporting mail messages from Outlook Express
|
|
| 220. |
To access your Home folder, press <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Home Folder</guimenuitem></menuchoice>. You can create new folders inside your Home folder by pressing <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Create Folder</guimenuitem></menuchoice>. You may find it useful to create folders for different types of files, such as music and photos. This will help to keep things organized and you will be able to find your files more quickly and easily if they are categorized in this manner.
|
|
| 2007-10-28 |
To access your Home folder, press <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Home Folder</guimenuitem></menuchoice>. You can create new folders inside your Home folder by pressing <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Create Folder</guimenuitem></menuchoice>. You may find it useful to create folders for different types of files, such as music and photos. This will help to keep things organised and you will be able to find your files more quickly and easily if they are categorised in this manner.
|
|
| 233. |
Press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>F-Spot Photo Manager</guimenuitem></menuchoice> to start <application>F-Spot</application>.
|
|
| 2007-10-28 |
Press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>F-Spot Photo Manager</guimenuitem></menuchoice> to start <application>F-Spot</application>.
|
|
| 242. |
Press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Rhythmbox Music Player</guimenuitem></menuchoice> to start <application>Rhythmbox</application>.
|
|
| 2007-10-28 |
Press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Rhythmbox Music Player</guimenuitem></menuchoice> to start <application>Rhythmbox</application>.
|
|
| 249. |
Start <application>Evolution</application> by pressing <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Evolution Mail</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 2007-10-28 |
Start <application>Evolution</application> by pressing <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Evolution Mail</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 271. |
Press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Firefox Web Browser</guimenuitem></menuchoice> to start the <application>Firefox Web Browser</application>.
|
|
| 2007-10-28 |
Press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Firefox Web Browser</guimenuitem></menuchoice> to start the <application>Firefox Web Browser</application>.
|
|
| 307. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-23 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-24 |
Launchpad Contributions:
Malcolm Parsons https://launchpad.net/~malcolm-parsons
Launchpad Contributions:
Jen Ockwell https://launchpad.net/~rj-ockwell
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Malcolm Parsons https://launchpad.net/~malcolm-parsons
Launchpad Contributions:
Jen Ockwell https://launchpad.net/~rj-ockwell
John McGuckian https://launchpad.net/~jaymac5
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Malcolm Parsons https://launchpad.net/~malcolm-parsons
Launchpad Contributions:
Jen Ockwell https://launchpad.net/~rj-ockwell
John McGuckian https://launchpad.net/~jaymac5
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Malcolm Parsons https://launchpad.net/~malcolm-parsons
|
|
| 2008-10-24 |
Launchpad Contributions:
Malcolm Parsons https://launchpad.net/~malcolm-parsons
Launchpad Contributions:
Jen Ockwell https://launchpad.net/~rj-ockwell
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Malcolm Parsons https://launchpad.net/~malcolm-parsons
Launchpad Contributions:
Jen Ockwell https://launchpad.net/~rj-ockwell
John McGuckian https://launchpad.net/~jaymac5
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Malcolm Parsons https://launchpad.net/~malcolm-parsons
Launchpad Contributions:
Jen Ockwell https://launchpad.net/~rj-ockwell
John McGuckian https://launchpad.net/~jaymac5
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Malcolm Parsons https://launchpad.net/~malcolm-parsons
|
|
