Translations by Malcolm Parsons
Malcolm Parsons has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 290. |
To see the disks and storage devices connected to the computer, choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 2007-03-23 |
To see the disks and storage devices connected to the computer, choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 291. |
My Documents
|
|
| 2007-03-23 |
My Documents
|
|
| 292. |
Inside your home folder (<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Home Folder</guimenuitem></menuchoice>), you can arrange documents and other files in whatever folders you wish.
|
|
| 2007-03-23 |
Inside your home folder (<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Home Folder</guimenuitem></menuchoice>), you can arrange documents and other files in whatever folders you wish.
|
|
| 293. |
Printers & Faxes
|
|
| 2007-03-23 |
Printers & Faxes
|
|
| 294. |
Open <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Printing</guimenuitem></menuchoice> to set up printers. Ubuntu does not support faxing.
|
|
| 2007-03-23 |
Open <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Printing</guimenuitem></menuchoice> to set up printers. Ubuntu does not support faxing.
|
|
| 295. |
Recycle Bin
|
|
| 2007-03-23 |
Recycle Bin
|
|
| 296. |
The <guilabel>Trash</guilabel> works much the same way as the Recycle Bin. The Trash is almost always at the bottom right corner of the screen.
|
|
| 2007-03-23 |
The <guilabel>Deleted Items folder</guilabel> works much the same way as the Recycle Bin. The Deleted Items folder is almost always at the bottom right corner of the screen.
|
|
| 297. |
Standby
|
|
| 2007-03-23 |
Standby
|
|
| 299. |
Start button
|
|
| 2007-03-23 |
Start button
|
|
| 300. |
The three menus at the top left of the screen —<guimenu>Applications</guimenu>, <guimenu>Places</guimenu>, and <guimenu>System</guimenu>— contain most of the same things as the Start menu in Windows.
|
|
| 2007-03-23 |
The three menus at the top left of the screen —<guimenu>Applications</guimenu>, <guimenu>Places</guimenu>, and <guimenu>System</guimenu>— contain most of the same things as the Start menu in Windows.
|
|
| 301. |
Task Manager
|
|
| 2007-03-23 |
Task Manager
|
|
| 302. |
To see or halt currently running programs, or to track processor and memory usage, choose <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>System Monitor</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 2007-03-23 |
To see or halt currently running programs, or to track processor and memory usage, choose <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>System Monitor</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 303. |
Windows Media Player
|
|
| 2007-03-23 |
Windows Media Player
|
|
| 304. |
Programs that play music and movies, and rip music CDs, are available from <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 2007-03-23 |
Programs that play music and films, and rip music CDs, are available from <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 305. |
Windows Update
|
|
| 2007-03-23 |
Windows Update
|
|
