Translations by Anders

Anders has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

114 of 14 results
2.
USB Startup Disk Creator
2009-10-27
Lag en USB oppstartsdisk
3.
2009-09-26
2009-10-27
2009-09-26
4.
Manual for the Usb Startup Disk Creator application
2009-10-27
Manual for Usb Oppstartsdisk generatoren
5.
Credits and License
2009-10-27
Kreditter og Lisenser
7.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
2009-10-27
Dette dokumentet er gjort tilgjengelig under Creative Commons ShareAlike 2.5 lisensen (CC-BY-SA).
8.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
2009-10-27
Du står fritt til å endre, utvide og forbedre Ubuntu-dokumentasjonens kildekode under vilkårene til denne lisensen. Alt arbeid basert på denne dokumentasjonen må utgis under samme lisens.
10.
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
2009-10-27
En kopi av lisensen er tilgjengelig her: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
11.
2008
2009-10-27
2008
15.
This section provides instructions for using <application>USB Startup Disk Creator</application>.
2009-10-27
Dette kapittelet har instruksjoner for bruken av <application>USB oppstartsdiskgenerator</application>.
17.
Less waste. A Live USB can be overwritten when a new version of Ubuntu comes out.
2009-10-27
Mindre avfall. En "Live USB" minnepinne kan overskrives hvis en ny versjon av Ubuntu kommer ut.
19.
No CD Drive required. Computers lacking a CD drive usually have a USB drive.
2009-10-27
Ingen CD-ROM spiller trengs. De fleste datamaskiner uten CD spiller har vanligvis en USB kontakt tilgjengelig.
20.
Safe computing environment. Boot your computer from a Live USB to protect your system when accessing unsecured public networks or testing unstable functionality.
2009-10-27
Trygg databehandling. Start din datamaskin fra en Live USB minnepinne for bedre beskyttelse hvis du benytter åpne, usikrede nett eller hvis du tester ustabile (nye) funksjonaliteter.
24.
USB disk 1 GB or larger
2009-10-27
USB minnepinne eller USB harddisk med minst 1 Gb lagringsplass
26.
<application>USB Startup Disk Creator</application> requires the following: <placeholder-1/>
2009-10-27
<application>USB oppstartsdiskgenerator</application> krever: <placeholder-1/>