Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
110 of 40 results
4.
Manual for the Usb Startup Disk Creator application
(no translation yet)
Located in usb-creator/C/usb-creator-C.omf:11(description)
18.
Persistence. Changes made to the USB disk are saved, unlike a Live CD.
(no translation yet)
Located in usb-creator/C/usb-creator.xml:41(para)
20.
Safe computing environment. Boot your computer from a Live USB to protect your system when accessing unsecured public networks or testing unstable functionality.
(no translation yet)
Located in usb-creator/C/usb-creator.xml:51(para)
21.
<application>USB Startup Disk Creator</application> is a utility in Ubuntu that creates a persistent Ubuntu image on a USB disk. This is called a "Live USB". You can use the Live USB to install Ubuntu on your computer or to run Ubuntu without affecting your system hardware. The advantages to using a Live USB to install or test Ubuntu include: <placeholder-1/>
(no translation yet)
Located in usb-creator/C/usb-creator.xml:27(para)
25.
Ubuntu Desktop Edition image
(no translation yet)
Located in usb-creator/C/usb-creator.xml:80(para)
27.
Currently <application>USB Startup Disk Creator</application> only runs on Ubuntu systems 8.10 or later. If you don’t have access to an Ubuntu system, you can create a Live USB from a system that can boot from an Ubuntu Live CD. You can also install Ubuntu into a virtualization program like VirtualBox and create the Live USB from a virtual Ubuntu installation.
(no translation yet)
Located in usb-creator/C/usb-creator.xml:87(para)
29.
Making a Live USB
(no translation yet)
Located in usb-creator/C/usb-creator.xml:103(title)
32.
Use the standard Desktop Ubuntu installation with <application>USB Startup Disk Creator</application>. Other versions like Server and the Netbook Remix have additional system requirements that are not compatible with <application>USB Startup Disk Creator</application>.
(no translation yet)
Located in usb-creator/C/usb-creator.xml:116(para)
33.
The downloaded image file will end with the suffix ".iso".
(no translation yet)
Located in usb-creator/C/usb-creator.xml:122(para)
34.
Ubuntu System
(no translation yet)
Located in usb-creator/C/usb-creator.xml:128(title)
110 of 40 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Connor Imes, Matthew East, Styrmir Magnússon.