Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
104113 of 3379 results
104.
Now from a Windows client you should notice the new file permissions are implemented. See the <application>acl</application> and <application>setfacl</application> man pages for more information on POSIX ACLs.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:633(para)
105.
Samba AppArmor Profile
Perfil AppArmor del Samba
Translated and reviewed by David Planella on 2009-10-31
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:641(title)
106.
Ubuntu comes with the <application>AppArmor</application> security module, which provides mandatory access controls. The default AppArmor profile for Samba will need to be adapted to your configuration. For more details on using AppArmor see <xref linkend="apparmor"/>.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:643(para)
107.
There are default AppArmor profiles for <filename>/usr/sbin/smbd</filename> and <filename>/usr/sbin/nmbd</filename>, the Samba daemon binaries, as part of the <application>apparmor-profiles</application> packages. To install the package, from a terminal prompt enter:
(no translation yet)
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:649(para)
108.
sudo apt-get install apparmor-profiles
sudo apt-get install apparmor-profiles
Translated by anna marti on 2009-07-23
Reviewed by David Planella on 2009-07-23
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:656(command) serverguide/C/security.xml:925(command)
109.
This package contains profiles for several other binaries.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:660(para)
110.
By default the profiles for <application>smbd</application> and <application>nmbd</application> are in <emphasis>complain</emphasis> mode allowing Samba to work without modifying the profile, and only logging errors. To place the <application>smbd</application> profile into <emphasis>enforce</emphasis> mode, and have Samba work as expected, the profile will need to be modified to reflect any directories that are shared.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:665(para)
111.
Edit <filename>/etc/apparmor.d/usr.sbin.smbd</filename> adding information for <emphasis>[share]</emphasis> from the file server example:
(no translation yet)
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:672(para)
112.

/srv/samba/share/ r,
/srv/samba/share/** rwkix,
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

/srv/samba/share/ r,
/srv/samba/share/** rwkix,
Translated by anna marti on 2009-07-24
Reviewed by David Planella on 2009-10-01
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:677(programlisting)
113.
Now place the profile into <emphasis>enforce</emphasis> and reload it:
(no translation yet)
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:682(para)
104113 of 3379 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Abril, David Planella, J., Joan González Gili, Josep Sànchez, Matthew East, Toni Gurguí, anna marti.