Translations by Victor Drobot
Victor Drobot has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
<ulink url="apt:firestarter">Install the <application>firestarter</application> package</ulink> from the <quote>Universe</quote> repository.
|
|
| 2009-03-17 |
<ulink url="apt:firestarter">Установить пакет <application>firestarter</application></ulink> из репозитория <quote>Universe</quote>.
|
|
| ~ |
<ulink url="apt:hubackup">Install the <application>hubackup</application> package</ulink> from the <quote>Universe</quote> repository.
|
|
| 2009-03-17 |
<ulink url="apt:hubackup">Установить пакет <application>hubackup</application></ulink> из репозитория <quote>Universe</quote>.
|
|
| ~ |
Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Lock Screen</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 2009-03-17 |
Нажмите <menuchoice><guimenu>Система</guimenu><guimenuitem>Заблокировать экран</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| ~ |
Open <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Login Window</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 2009-03-17 |
Откройте <menuchoice><guimenu>Система</guimenu><guimenuitem>Администрирование</guimenuitem><guimenuitem>Окно входа в систему</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 19. |
Automatic login is highly discouraged because it provides less security for your system. Also take care when in the Login Settings application as there are options which may prevent Ubuntu from logging in or starting properly.
|
|
| 2009-03-17 |
Автоматический вход крайне не рекомендуется, поскольку это предоставляет меньшую безопасность для системы. Также будьте осторожны с настройками "Окна Входа В Систему", поскольку неверное изменение опций может привести к неправильному входу в Ubuntu или к неправильному запуску системы.
|
|
| 23. |
Tick <guilabel>Enable Automatic Login</guilabel>.
|
|
| 2009-03-17 |
Выберите <guilabel>Включить автоматический вход</guilabel>.
|
|
| 26. |
Changes will be applied on re-boot.
|
|
| 2009-03-17 |
Изменения будут применены после перезагрузки.
|
|
