Translations by Khaled Hosny

Khaled Hosny has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

113 of 13 results
2.
Files, Folders and Documents
2009-02-03
الملفات والمجلدات والمستندات
5.
Credits and License
2009-02-03
الإشادات و الرخصة
6.
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
2009-02-03
هذه الوثيقة تحت رعاية فريق توثيق أوبنتو (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). للاطلاع على قائمة المساهمين،طالع <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">صفحة المساهمين</ulink>
7.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
2009-02-03
هذه الوثيقة بترخيص الإبداع العمومي المشاركة بالمثل 2.5
8.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
2009-02-03
لك أن تعدّل و تزيد و تحسّن وثائق الشفرة المصدرية لأوبونتو بموجب شروط هذه الرخصة. كل الأعمال المشتقة يجب أن تنشر بذات الرخصة.
9.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
2009-02-03
يوزّع هذا المستند على أمل أن يكون مفيداً لكن دون أية ضمانات؛ ولا حتى الضمان الضمني لقابلية البيع أو ملائمة الاستخدام لهدف محدد، كما هو موصوف في وثيقة التنصّل.
10.
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
2009-02-03
نسخة من الرخصة متوفرة هنا: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">رخصة الإبداع العمومي المشاركة بالمثل</ulink>.
11.
2008
2009-02-03
2008
12.
Ubuntu Documentation Project
2009-02-03
مشروع توثيق أوبونتو
13.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
2009-02-03
كانونيكال المحدودة و أعضاء <placeholder-1/>
19.
Information on office applications such as word processors and spreadsheets
2009-02-03
معلومات عن التطبيقات المكتبية مثل معالج النصوص والجداول الممتدة
20.
Disks, Partitioning and Formatting
2009-02-03
تقسيم وتهيئة الاقراص
21.
Help with the use of removable disks
2009-02-03
المساعدة في التعامل مع أقراص التخزين