Translations by the4dk

the4dk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

12 of 2 results
29.
The <command>~</command> character represents the current user's home directory. As seen above, <command>cd ~</command> is equivalent to <command>cd /home/username/</command>. However, when running a command as root (using <command>sudo</command>, for example), <command>~</command> points instead to <filename class="directory">/root</filename>. When running a command with <command>sudo</command>, the full path to your home directory must be given.
2008-03-20
Znak <command>~</command> reprezentuje katalog domowy aktualnego użytkownika. Jak widać powyżej <command>cd ~</command> jest równoważne <command>cd /home/uzytkownik/</command>. Jednakże gdy wydajemy polecenie jako root (na przykład przy użyciu <command>sudo</command>), <command>~</command> wskazuje na katalog <filename class="directory">/root</filename>. Podczas wydawania polecenia przy użyciu <command>sudo</command> musisz podać pełną ścieżkę do swojego katalogu domowego.
47.
The <command>mkdir</command> command allows you to create directories. For example, typing: <screen>mkdir music</screen> will create a directory named <filename class="directory">music</filename> in the current directory.
2008-03-20
Polecenie <command>mkdir</command> pozwala na tworzenie katalogów. Na przykład wpisanie: <screen>mkdir music</screen> stworzy katalog o nazwie <filename class="directory">music</filename> w aktualnym katalogu.