Translations by svv

svv has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

12 of 2 results
16.
When you run an application that requires administrative privileges, you will be asked to enter your user password. This helps to protect your system from malicious files and accidentally selecting options which may change the way your system works.
2009-05-01
Коли ви запускаєте додаток, що вимагає привілеїв адміністратора, вам буде запропоновано ввести ваш пароль користувача. Це допомагає захистити вашу систему від шкідливих файлів та випадкової зміни параметрів, які можуть змінити спосіб роботи вашої системи.
31.
For more information on the <application>sudo</application> program see the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/RootSudo">sudo page</ulink> on the Ubuntu wiki.
2009-05-01
Для отримання додаткової інформації про програму <application>sudo</application>, див. <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/RootSudo">сторінку sudo</ulink> в Ubuntu wiki.