Translations by Holy Penguin
Holy Penguin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
|
|
| 2009-10-30 |
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Belgelendirme Projesi)
|
|
| 6. |
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
|
|
| 2009-10-30 |
Bu belge Ubuntu Belgelendirme Takımı (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam) tarafından sağlanmaktadır. Katkı sağlayanların bir listesi için, <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">katkı sağlayanlar sayfası</ulink>na göz atabilirsiniz.
|
|
| 8. |
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
| 2009-10-30 |
Ubuntu belgeleme kaynak kodunu bu lisans şartlarına göre değiştirme, genişletme ve geliştirmekte özgürsünüz. Tüm türetilmiş çalışmalar bu lisans altında yayımlanmalıdır.
|
|
| 14. |
The Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2009-10-30 |
Ubuntu Belgelendirme Projesi
|
|
| 19. |
On Ubuntu, you simply open a <emphasis>package manager</emphasis>, search for the application that you want and click a button to install it. Removing an application is just as simple.
|
|
| 2009-10-30 |
Ubuntu'da, basitce <emphasis>paket yöneticisi</emphasis>' ni açarsınız, istediğiniz uygulama için arama yaparsınız ve yüklemek için bir düğmeye tıklarsınız. Bir uygulamayı kaldırmak da bu kadar basittir.
|
|
| 20. |
The package manager downloads applications from a <emphasis>software repository</emphasis>, which is a location on the Internet which stores a collection of applications. These applications come bundled in <emphasis>packages</emphasis>, which contain all of the information needed for installation. You can download packages yourself, using your web browser, if you like, but it is generally much more convenient to let the package manager handle this for you.
|
|
| 2009-10-30 |
Paket yöneticisi, uygulamaları internetteki bir alanda depolayan <emphasis>yazılım deposundan</emphasis> indirir. Bu uygulamalar, yükleme için gerekli tüm bilgileri içeren <emphasis>paketler</emphasis> halinde toplanmış olarak gelir. Paketleri, isterseniz internet tarayıcısını kullanarak kendiniz indirebilirsiniz, ancak genellikle bunu sizin için paket yöneticisinin yapmasını sağlamak çok daha güvenilirdir.
|
|
