Translations by Eko Yudhi
Eko Yudhi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 24. |
Click <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Ubuntu Software Center</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 2009-10-31 |
Tekan <menuchoice><guimenu>Aplikasi</guimenu><guimenuitem> Pusat Software Ubuntu</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 25. |
In the <emphasis>Get Free Software</emphasis> section, search for an application, or select a category and find an application from the list.
|
|
| 2009-10-31 |
Di bagian <emphasis>Dapatkan Software Bebas</emphasis>, cari aplikasi, atau pilih kategori dan mencari dari daftar.
|
|
| 26. |
Select the application that you are interested in. Click on the arrow button to find out more about the application. In some cases you can also view a screenshot of the application or visit its website.
|
|
| 2009-10-31 |
Pilih aplikasi yang anda inginkan. Tekan pada tombol panah untuk mengetahui lebih banyak tentang aplikasi. Di beberapa kasus anda juga bisa melihat foto layar aplikasi atau mengunjungi situsnya.
|
|
| 27. |
If you choose to install the application, you will be asked to enter your password. You can continue to browse other applications while the installation is in progress.
|
|
| 2009-10-31 |
Jika anda memasang aplikasi, anda akan diminta memasukkan kata sandi. Anda dapat lanjut mencari aplikasi lain sementara pemasangan berjalan.
|
|
| 29. |
For more information about using the <application>Ubuntu Software Center</application>, consult the <ulink type="help" url="ghelp:software-center">Ubuntu Software Center Manual</ulink>.
|
|
| 2009-10-31 |
Untuk informasi lebih lanjut tentang <application>Pusat Software Ubuntu</application>, lihat <ulink type="help" url='ghelp:software-center">Petunjuk Pusat Software Ubuntu</ulink>.
|
|
| 32. |
Synaptic can be used to manage advanced software packages (such as server applications) which Software Center does not manage.
|
|
| 2009-10-31 |
Synaptic bisa mengatur pekt software lanjut (juga aplikasi server) yang mana Pusat Sofware tidak bisa
|
|
| 51. |
In the <emphasis>Installed Software</emphasis> section, find the application that you want to remove by finding it in the list or by searching for it.
|
|
| 2009-10-31 |
Di bagian <emphasis>Software Terpasang</emphasis>, cari aplikasi yang ingin dihapus dengan mencari di daftar atau pencarian aplikasi tersebut.
|
|
| 52. |
Select the application that you want to remove and click the arrow button to proceed.
|
|
| 2009-10-31 |
Pilih aplikasi yang ingin dihapus dan tekan tombol pada untuk memprosesnya.
|
|
| 53. |
If you choose to remove the application, you will be asked to enter your password. You can continue to browse other applications while the removal is in progress.
|
|
| 2009-10-31 |
Jika anda pilih untuk menghapus aplikasi, anda akan diminta memasukkan kata sandi. Anda dapat lanjut mencari aplikasi lain sementara proses hapus berjalan.
|
|
| 55. |
If the application that you want to remove is not available in the <application>Ubuntu Software Center</application>, use Synaptic (<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Synaptic Package Manager</guimenuitem></menuchoice>) to remove it instead.
|
|
| 2009-10-31 |
Jika aplikasi yang anda inginkan untuk dihapus tidak tersedia di Pusat Software Ubuntu, gunakan Synaptic (<menuchoice><guimenu>Administrasi</giumenu><guimenuitem> Synaptic Package Manager</guimenuitem></menuchoice>) untuk menghapusnya.
|
|
| 59. |
Open <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Software Sources</guimenuitem></menuchoice> and select <guilabel>Other Software</guilabel>.
|
|
| 2009-10-31 |
Buka <menuchoice><guimenu>Administrasi</guimenu><guimenuitem> Sumber Software</guimenuitem>dan pilih <guilabel>Software Lain</guilabel>
|
|
| 72. |
You download and install PPA packages at your own risk. Ubuntu, Launchpad and Canonical do not endorse these packages. You must be certain that you trust the PPA owner before you install their software.
|
|
| 2009-10-31 |
Andah undu dan pasang paket PPA atas resiko sendiri. Ubuntu, Launchpad dan Canonical tidak mengabsahkan paket ini. Anda harus yakin terhadap pemilik PPA sebelum anda memasang software
|
|
