Translations by Vũ Đức Tiệp
Vũ Đức Tiệp has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 2 of 2 results | First • Previous • Next • Last |
| 31. |
As a platform based on Free software, the Ubuntu operating system brings the spirit of ubuntu to the software world.
|
|
| 2009-04-30 |
Giống như một cương lĩnh của phần mềm miễn phí, hệ điều hành Ubuntu mang đến tinh thần của ubuntu tới thế giới phần mềm.
|
|
| 63. |
Linux was brought to life in 1991 by a Finnish student named Linus Torvalds. At the time, it would run only on i386 systems, and was essentially an independently-created clone of the UNIX kernel, intended to take advantage of the then-new i386 architecture.
|
|
| 2009-04-30 |
Linux đã được mang tới cuộc sống vào năm 1991 bởi một sinh viên Phần Lan tên là Linus Torvalds. Lúc đó, Linux chỉ chạy duy nhất trên hệ thông i386, và chủ yếu là một bản độc lập sáng tạo của nhân UNIX, với dụ ý tận dụng các thế mạnh của cấu trúc i386.
|
|
