Translations by Luca Ferretti

Luca Ferretti has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

114 of 14 results
7.
Credits and License
2009-01-12
Riconoscimenti e licenza
9.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
2009-01-12
Questo documento è reso disponibile nei termini della licenza Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA).
10.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
2009-01-12
Siete liberi di modificare, estendere e migliorare la documentazione di Ubuntu rispettando i termini di questa licenza. Tutti i lavori derivati devono essere rilasciati sotto i termini di questa licenza.
11.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
2009-01-12
Questa documentazione viene distribuita nella speranza che possa essere utile, ma SENZA ALCUN TIPO DI GARANZIA, né esplicita né implicita di COMMERCIABILITÀ e UTILIZZABILITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO COSÌ COME DESCRITTO NEL PREAMBOLO.
14.
Ubuntu Documentation Project
2009-01-12
Progetto documentazione di Ubuntu
15.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
2009-01-12
Canonical Ltd. e i membri del <placeholder-1/>
16.
The Ubuntu Documentation Project
2009-01-12
Il Progetto documentazione di Ubuntu
21.
Ubuntu includes the very best in translations and accessibility infrastructure that the free software community has to offer, to make Ubuntu usable for as many people as possible.
2008-10-14
In Ubuntu è incluso il meglio che la comunità del software libero offre in termini di traduzioni e infrastrutture per l'accesso universale, così da rendere Ubuntu utilizzabile dal maggior numero di utenti possibile.
2008-10-14
In Ubuntu è incluso il meglio che la comunità del software libero offre in termini di traduzioni e infrastrutture per l'accesso universale, così da rendere Ubuntu utilizzabile dal maggior numero di utenti possibile.
25.
Find out more at <ulink url="http://www.ubuntu.com">the Ubuntu website</ulink>.
2008-10-09
Per maggiori informazioni visitare il <ulink url="http://www.ubuntu-it.org/index.php?page=_">sito</ulink> <ulink url="http://www.ubuntu-it.org">web di Ubuntu</ulink>.
2008-10-09
Per maggiori informazioni visitare il <ulink url="http://www.ubuntu-it.org/index.php?page=_">sito</ulink> <ulink url="http://www.ubuntu-it.org">web di Ubuntu</ulink>.
71.
translator-credits
2009-11-21
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2008-10-24
Launchpad Contributions: Antonio Cono https://launchpad.net/~tonka-blu Claudio Di Vita https://launchpad.net/~cdivita Luca Ferretti https://launchpad.net/~elle-uca Milo Casagrande https://launchpad.net/~milo Nicola Piovesan https://launchpad.net/~piovesannicola Paolo Sammicheli https://launchpad.net/~xdatap1 w00binda https://launchpad.net/~robedal Launchpad Contributions: Claudio Di Vita https://launchpad.net/~cdivita Flavia Weisghizzi https://launchpad.net/~flavia-weisghizzi Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins Luca Ferretti https://launchpad.net/~elle-uca Milo Casagrande https://launchpad.net/~milo Paolo Sammicheli https://launchpad.net/~xdatap1 breadfan https://launchpad.net/~erickbaldi w00binda https://launchpad.net/~robedal Launchpad Contributions: Claudio Di Vita https://launchpad.net/~cdivita Flavia Weisghizzi https://launchpad.net/~flavia-weisghizzi Ivanoe https://launchpad.net/~gm-ivo Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins Leo Iannacone (L3oN) https://launchpad.net/~l3on Luca Ferretti https://launchpad.net/~elle-uca Luca Padrin https://launchpad.net/~luca.padrin Milo Casagrande https://launchpad.net/~milo Nicola Piovesan https://launchpad.net/~piovesannicola Paolo Sammicheli https://launchpad.net/~xdatap1 breadfan https://launchpad.net/~erickbaldi w00binda https://launchpad.net/~robedal Launchpad Contributions: Claudio Di Vita https://launchpad.net/~cdivita Flavia Weisghizzi https://launchpad.net/~flavia-weisghizzi Guybrush88 https://launchpad.net/~erpizzo Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins Leo Iannacone https://launchpad.net/~l3on Luca Ferretti https://launchpad.net/~elle.uca Luca Padrin https://launchpad.net/~luca.padrin Milo Casagrande https://launchpad.net/~milo Paolo Garbin https://launchpad.net/~paolettopn Paolo Sammicheli https://launchpad.net/~xdatap1 w00binda https://launchpad.net/~robedal
2008-10-24
Launchpad Contributions: Antonio Cono https://launchpad.net/~tonka-blu Claudio Di Vita https://launchpad.net/~cdivita Luca Ferretti https://launchpad.net/~elle-uca Milo Casagrande https://launchpad.net/~milo Nicola Piovesan https://launchpad.net/~piovesannicola Paolo Sammicheli https://launchpad.net/~xdatap1 w00binda https://launchpad.net/~robedal Launchpad Contributions: Claudio Di Vita https://launchpad.net/~cdivita Flavia Weisghizzi https://launchpad.net/~flavia-weisghizzi Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins Luca Ferretti https://launchpad.net/~elle-uca Milo Casagrande https://launchpad.net/~milo Paolo Sammicheli https://launchpad.net/~xdatap1 breadfan https://launchpad.net/~erickbaldi w00binda https://launchpad.net/~robedal Launchpad Contributions: Claudio Di Vita https://launchpad.net/~cdivita Flavia Weisghizzi https://launchpad.net/~flavia-weisghizzi Ivanoe https://launchpad.net/~gm-ivo Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins Leo Iannacone (L3oN) https://launchpad.net/~l3on Luca Ferretti https://launchpad.net/~elle-uca Luca Padrin https://launchpad.net/~luca.padrin Milo Casagrande https://launchpad.net/~milo Nicola Piovesan https://launchpad.net/~piovesannicola Paolo Sammicheli https://launchpad.net/~xdatap1 breadfan https://launchpad.net/~erickbaldi w00binda https://launchpad.net/~robedal Launchpad Contributions: Claudio Di Vita https://launchpad.net/~cdivita Flavia Weisghizzi https://launchpad.net/~flavia-weisghizzi Guybrush88 https://launchpad.net/~erpizzo Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins Leo Iannacone https://launchpad.net/~l3on Luca Ferretti https://launchpad.net/~elle.uca Luca Padrin https://launchpad.net/~luca.padrin Milo Casagrande https://launchpad.net/~milo Paolo Garbin https://launchpad.net/~paolettopn Paolo Sammicheli https://launchpad.net/~xdatap1 w00binda https://launchpad.net/~robedal