Translations by Ariel Torres
Ariel Torres has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
1. |
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
|
|
2009-10-14 |
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Jajaposéva Ubuntu Kuatiape rehegua)
|
|
2. |
About Ubuntu
|
|
2009-10-14 |
Ubuntu rehe
|
|
3. |
2006-09-07
|
|
2009-10-14 |
07-09-2006
|
|
4. |
An introduction to the background and philosophy of the Ubuntu operating system.
|
|
2009-10-14 |
Peteĩ ñe`ẽ ñepyrũ Tembiakuaa pavẽ Ubuntu rehegua
|
|
5. |
@@image: '../../libs/img/ubuntuheader.png'; md5=84040cd03136d69da31810be4f35cd03
|
|
2009-10-14 |
@@image: '../../libs/img/ubuntuheader.png'; md5=84040cd03136d69da31810be4f35cd03
|
|
6. |
Ubuntu - Linux for Human Beings!
|
|
2009-10-14 |
Ubuntu - ¡Linux Yvypórapeguarã!
|
|
7. |
Credits and License
|
|
2009-10-14 |
Ojajapóva akue ha Sãso
|
|
8. |
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
|
|
2009-10-14 |
Ko kuatia omyatyrõ Ubuntu Kuatiape (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Jahecha hagua maa ojapo téra opytyvõ, jaha arã <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">página de contribuyentes</ulink>
|
|
9. |
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
2009-10-14 |
Ko kuatia oĩ Sãso Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA) pe.
|
|
10. |
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
2009-10-14 |
Nde ikatu emoporãve, embopukuve ha epoko código fuente Ubuntu Kuatiagui he`iháicha ko Sãso. Oimerãeva Mba`apo ojejapóva kóagui oñembojekuaa ãra ko Sãsome.
|
|
11. |
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
2009-10-14 |
Ko kuatia oñeme`ẽ peteĩteĩme deprovécho hagua, uvei GARANTÍA`ỹre, nahániri avei Hepyme`ẽha rekovia ja`e`ỹre jaikuaáva, tẽra ijadecuado ojepuru hagua, oĩháicha CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD pe.
|
|
12. |
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
2009-10-14 |
Oĩ peteĩ tekora`ã Sãso rehegua ápe: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
13. |
2008
|
|
2009-10-14 |
2008
|
|
14. |
Ubuntu Documentation Project
|
|
2009-10-14 |
Jajaposéva Ubuntu Kuatia
|
|
15. |
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
2009-10-14 |
Canonical Ltd. ha <placeholder-1/> rehegua
|
|
17. |
You are using Ubuntu 9.10 - the <emphasis>Karmic Koala</emphasis> - released in October 2009 and supported until April 2011.
|
|
2011-05-07 |
Nde eipuru hína Ubuntu 9.10
|
|
18. |
This section is an introduction to Ubuntu. It explains the Ubuntu philosophy and roots, gives information about how to contribute to Ubuntu, and shows how to get help with Ubuntu.
|
|
2009-10-14 |
ko pehẽngue ha`e peteĩ ñe`ẽ ñẽpyrũ Ubuntupe
|
|
19. |
Ubuntu Logo
|
|
2009-10-14 |
Ubuntu ta`anga
|
|
20. |
Ubuntu will always be free of charge, and there is no extra fee for the "enterprise edition"; we make our very best work available to everyone on the same Free terms.
|
|
2009-10-14 |
Ubuntu jepiveguáicha ha`éta rei(gratis) ha ndoguerekói tepy «enterprise edition»peguarã; ñamoaguĩ ñane rembiapo maymávape aguijevetendi
|
|
71. |
translator-credits
|
|
2009-10-20 |
Launchpad Contributions:
Ariel Torres https://launchpad.net/~arieltc5
|