Translations by Jonas Luthi

Jonas Luthi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
2.
About Ubuntu
2009-01-22
Au sujet d'Ubuntu
3.
2006-09-07
2009-01-22
07/09/06
11.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
2009-01-22
Cette documentation est distribuée dans l'espoir d'être utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE quel qu'il soit; expresse ou implicite, y compris, mais sans y être limité, les garanties D'APTITUDE À LA VENTE ou À UN BUT PARTICULIER COMME EXPOSÉ DANS LA MISE EN GARDE. En cas de litige, seule la version anglaise fait foi).
50.
A new version of Ubuntu is released every 6 months; the Update Manager should inform you when a new version is available for download. To check for a new version:
2009-01-23
Une nouvelle version d'Ubuntu est réalisée tout les 6 mois; le gestionnaire de mises à jour vous informe lorsqu'une nouvelle version est disponible en téléchargement. Pour vérifier la disponibilité d'une nouvelle version :
2009-01-23
Une nouvelle version d'Ubuntu est réalisée tout les 6 mois ; le gestionnaire de mises à jour vous informe lorsqu'une nouvelle version est disponible en téléchargement. Pour vérifier la disponibilité d'une nouvelle version :
60.
Development releases often suffer from package breakages and other problems. Only install a development release if you are prepared to attempt to fix these problems for yourself.
2009-01-23
Les versions en cours de développement souffrent souvent de paquets cassés et d'autres problèmes. installez une version en cours de développement uniquement si vous êtes prêt à essayer de réparer ces problèmes par vous même.