Translations by Vladimir Rojas
Vladimir Rojas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 2 of 2 results | First • Previous • Next • Last |
| 38. |
<ulink url="http://www.ubuntu.com/community/ubuntustory/debian"> Based on Debian</ulink>, one of the most widely acclaimed, technologically advanced, and well-supported distributions, Ubuntu aims to create a distribution that provides an up-to-date and coherent Linux system for desktop and server computing. Ubuntu includes a number of carefully selected packages from the Debian distribution and retains its powerful package management system which allows easy installation and clean removal of programs. Unlike most distributions that ship with a large amount of software that may or may not be of use, Ubuntu's list of packages is reduced to a number of important applications of high quality.
|
|
| 2009-08-18 |
<ulink url="http://www.ubuntu.com/community/ubuntustory/debian"> Basada en Debian</ulink>, una de las distribuciones más aclamadas, tecnológicamente avanzadas, y bien apoyada, Ubuntu intenta crear una distribución que proporcione un sistema al día y coherente con sistemas Linux de escritorio y servidor. Ubuntu incluye un cuidadoso numero de paquetes seleccionado de la distribución Debian y manteniendo su poderoso sistema de administración de paquetes que permite una fácil instalación y eliminación limpia de programas. A diferencia de la mayoría de las distribuciones que viene con un largo numero de software que puede o no ser de uso. La lista de paquetes de Ubuntu se reduce a un numero importante de aplicaciones de alta calidad.
|
|
| 45. |
Our first release (Warty Warthog) was in October 2004 so its version was 4.10. This version (Karmic Koala) was released in October 2009, so its version number is 9.10.
|
|
| 2009-08-18 |
Nuestro primer lanzamiento (Warty Warthog) fue publicado en Octubre de 2004. Esta versión (Karmic Koala) fue publicada en Octubre de 2009, por lo que su numero de versión es 9.10.
|
|
