|
7.
|
|
|
Welcome
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
Benvenguda
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:177001 ../ubiquity.templates:259001
|
|
8.
|
|
|
Ready to install? Once you answer a few questions, the contents of the live CD can be installed on this computer so you can run the system at full speed and without the CD.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Sètz prèst per installar ? Quant auretz respondut a qualques questions, poiretz installar lo contengut del Live CD sus l'ordenador per que poscatz utilizar lo sistèma amb velocitat plena e sens lo CD.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:10001
|
|
9.
|
|
|
Answering the questions should only take a few minutes.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Vos caldrà sonque qualques minutas per respondre a las questions.
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:14001
|
|
10.
|
|
|
Please choose the language used for the installation process. This language will be the default language for the final system.
|
|
|
|
Causissètz la lenga qu'utilizarem pendent l'installacion. Serà la lenga predefinida del sistèma final.
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
11.
|
|
|
Once you answer a few questions, this computer will be ready to use.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Aprèp aver respondut a qualques questions, vòstre ordenador serà prèst a èsser utilizat.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:13001
|
|
12.
|
|
|
Please choose the language used for the configuration process. This language will be the default language for this computer.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Causissètz la lenga utilizada pendent la fasa de configuracion. Aquesta lenga serà la lenga per defaut per aqueste sistèma.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:199001
|
|
13.
|
|
|
You are installing in system manufacturer mode. Please enter a unique name for this batch of systems. This name will be saved on the installed system and can be used to help with bug reports.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Efectuatz l'installacion en mòde revendeire informatic. Picatz un nom unic per aqueste lòt de sistèmas. Aqueste nom serà salvat sul sistèma installat e poirà èsser utilizat pels rapòrts d'anomalias.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:10001
|
|
14.
|
|
|
If you have Internet access, read the release notes for information on problems that may affect you.
|
|
|
|
S'avètz un accès a internet, legissètz las nòtas de version per obténer d'entresenhas suls problèmas que vos pòdon tocar.
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
15.
|
|
|
Release Notes
|
|
|
|
Nòtas de version
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
16.
|
|
|
Where are you?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Ont sètz[nbsp] ?
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:17001
|